[Summary view] [Print] [Text view]

   1  tinymce.addI18n("pl",{Redo:"Powtórz",Undo:"Cofnij",Cut:"Wytnij",Copy:"Kopiuj",Paste:"Wklej","Select all":"Zaznacz wszystko","New document":"Nowy dokument",Ok:"Ok",Cancel:"Anuluj","Visual aids":"Pomoce wizualne",Bold:"Pogrubienie",Italic:"Kursywa",Underline:"Podkreślenie",Strikethrough:"Przekreślenie",Superscript:"Indeks górny",Subscript:"Indeks dolny","Clear formatting":"Wyczyść formatowanie","Align left":"Wyrównaj do lewej","Align center":"Wyrównaj do środka","Align right":"Wyrównaj do prawej",Justify:"Wyjustuj","Bullet list":"Lista wypunktowana","Numbered list":"Lista numerowana","Decrease indent":"Zmniejsz wcięcie","Increase indent":"Zwiększ wcięcie",Close:"Zamknij",Formats:"Formaty","Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.":"Twoja przeglądarka nie obsługuje bezpośredniego dostępu do schowka. Użyj zamiast tego kombinacji klawiszy Ctrl+X/C/V.",Headers:"Nagłówki","Header 1":"Nagłówek 1","Header 2":"Nagłówek 2","Header 3":"Nagłówek 3","Header 4":"Nagłówek 4","Header 5":"Nagłówek 5","Header 6":"Nagłówek 6",Headings:"Nagłówki","Heading 1":"Nagłówek 1","Heading 2":"Nagłówek 2","Heading 3":"Nagłówek 3","Heading 4":"Nagłówek 4","Heading 5":"Nagłówek 5","Heading 6":"Nagłówek 6",Preformatted:"Wstępne formatowanie",Div:"Div",Pre:"Pre",Code:"Kod",Paragraph:"Akapit",Blockquote:"Blok cytatu",Inline:"W tekście",Blocks:"Bloki","Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.":"Wklejanie jest w trybie tekstowym. Zawartość zostanie wklejona jako zwykły tekst dopóki nie wyłączysz tej opcji.",Fonts:"Fonty","Font Sizes":"Rozmiar fontu",Class:"Klasa","Browse for an image":"Przeglądaj za zdjęciem",OR:"LUB","Drop an image here":"Upuść obraz tutaj",Upload:"Prześlij",Block:"Zablokuj",Align:"Wyrównaj",Default:"Domyślne",Circle:"Kółko",Disc:"Dysk",Square:"Kwadrat","Lower Alpha":"Małe litery","Lower Greek":"Małe greckie","Lower Roman":"Małe rzymskie","Upper Alpha":"Wielkie litery","Upper Roman":"Wielkie rzymskie","Anchor...":"Kotwica...",Name:"Nazwa",Id:"Identyfikator","Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores.":"Identyfikator powinien zaczynać się literą, dozwolone są tylko litery, numery, ukośniki, kropki, dwukropki i podkreślniki - tzw. podłogi","You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?":"Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz opuścić stronę?","Restore last draft":"Przywróć ostatni szkic","Special character...":"Znak specjalny...","Source code":"Kod źródłowy","Insert/Edit code sample":"Dodaj/Edytuj przykładowy kod",Language:"Język","Code sample...":"Przykład kodu...","Color Picker":"Selektor kolorów",R:"R",G:"G",B:"B","Left to right":"Od lewej do prawej","Right to left":"Od prawej do lewej",Emoticons:"Ikony emocji","Emoticons...":"Emotikony...","Metadata and Document Properties":"Metadane i właściwości dokumentu",Title:"Tytuł",Keywords:"Słowa kluczowe",Description:"Opis",Robots:"Roboty",Author:"Autor",Encoding:"Kodowanie",Fullscreen:"Pełny ekran",Action:"Akcja",Shortcut:"Skrót",Help:"Pomoc",Address:"Adres","Focus to menubar":"Skup się na pasku menu","Focus to toolbar":"Skupić się na pasku","Focus to element path":"Skup się na ścieżce elementu","Focus to contextual toolbar":"Skupić się na pasku narzędzi kontekstowych","Insert link (if link plugin activated)":"Wstaw łącze (jeśli włączysz wtyczkę linków)","Save (if save plugin activated)":"Zapisz (jeśli aktywowana jest wtyczka do zapisu)","Find (if searchreplace plugin activated)":"Znajdź (jeśli włączysz wtyczkę do wyszukiwania)","Plugins installed ({0}):":"Zainstalowane wtyczki ({0}):","Premium plugins:":"Wtyczki Premium:","Learn more...":"Dowiedz się więcej...","You are using {0}":"Używasz {0}",Plugins:"Pluginy","Handy Shortcuts":"Przydatne skróty","Horizontal line":"Pozioma linia","Insert/edit image":"Wstaw/edytuj obrazek","Alternative description":"Alternatywny opis",Accessibility:"Dostępność","Image is decorative":"Obraz jest dekoracyjny",Source:"Źródło",Dimensions:"Wymiary","Constrain proportions":"Zachowaj proporcje",General:"Ogólne",Advanced:"Zaawansowane",Style:"Styl","Vertical space":"Odstęp pionowy","Horizontal space":"Odstęp poziomy",Border:"Ramka","Insert image":"Wstaw obrazek","Image...":"Obraz...","Image list":"Lista obrazków","Rotate counterclockwise":"Obróć w lewo","Rotate clockwise":"Obróć w prawo","Flip vertically":"Przerzuć w pionie","Flip horizontally":"Przerzuć w poziomie","Edit image":"Edytuj obrazek","Image options":"Opcje obrazu","Zoom in":"Powiększ","Zoom out":"Pomniejsz",Crop:"Przytnij",Resize:"Zmiana rozmiaru",Orientation:"Orientacja",Brightness:"Jasność",Sharpen:"Wyostrz",Contrast:"Kontrast","Color levels":"Poziom koloru",Gamma:"Gamma",Invert:"Odwróć",Apply:"Zaakceptuj",Back:"Cofnij","Insert date/time":"Wstaw datę/czas","Date/time":"Data/Czas","Insert/edit link":"Wstaw/edytuj łącze","Text to display":"Tekst do wyświetlenia",Url:"URL","Open link in...":"Otwórz łącze w...","Current window":"Bieżące okno",None:"Żaden","New window":"Nowe okno","Open link":"Otwórz łącze","Remove link":"Usuń łącze",Anchors:"Kotwice","Link...":"Łącze...","Paste or type a link":"Wklej lub wpisz adres łącza","The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?":"URL, który wprowadziłeś wygląda na adres e-mail. Czy chcesz dodać mailto: jako prefiks?","The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?":"URL, który wprowadziłeś wygląda na link zewnętrzny. Czy chcesz dodać http:// jako prefiks?","The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required https:// prefix?":"Wprowadzony przez Ciebie adres URL wydaje się być łączem zewnętrznym. Czy chcesz dodać wymagany prefiks https://?","Link list":"Lista linków","Insert video":"Wstaw wideo","Insert/edit video":"Wstaw/edytuj wideo","Insert/edit media":"Wstaw/Edytuj media","Alternative source":"Alternatywne źródło","Alternative source URL":"Alternatywny URL źródła","Media poster (Image URL)":"Plakat (URL obrazu)","Paste your embed code below:":"Wklej tutaj kod do osadzenia:",Embed:"Osadź","Media...":"Multimedia...","Nonbreaking space":"Niełamliwa spacja","Page break":"Podział strony","Paste as text":"Wklej jako zwykły tekst",Preview:"Podgląd","Print...":"Drukuj...",Save:"Zapisz",Find:"Znajdź","Replace with":"Zamień na",Replace:"Zamień","Replace all":"Zamień wszystko",Previous:"Poprzedni",Next:"Nast.","Find and Replace":"Znajdź i Zamień","Find and replace...":"Znajdź i zamień...","Could not find the specified string.":"Nie znaleziono szukanego tekstu.","Match case":"Dopasuj wielkość liter","Find whole words only":"Znajdź tylko całe wyrazy","Find in selection":"Znajdź w zaznaczeniu",Spellcheck:"Sprawdzanie pisowni","Spellcheck Language":"Język sprawdzania pisowni","No misspellings found.":"Brak błędów pisowni",Ignore:"Ignoruj","Ignore all":"Ignoruj wszystko",Finish:"Zakończ","Add to Dictionary":"Dodaj do słownika","Insert table":"Wstaw tabelę","Table properties":"Właściwości tabeli","Delete table":"Usuń tabelę",Cell:"Komórka",Row:"Wiersz",Column:"Kolumna","Cell properties":"Właściwości komórki","Merge cells":"Łącz komórki","Split cell":"Podziel komórkę","Insert row before":"Wstaw wiersz przed","Insert row after":"Wstaw wiersz po","Delete row":"Usuń wiersz","Row properties":"Właściwości wiersza","Cut row":"Wytnij wiersz","Copy row":"Kopiuj wiersz","Paste row before":"Wklej wiersz przed","Paste row after":"Wklej wiersz po","Insert column before":"Wstaw kolumnę przed","Insert column after":"Wstaw kolumnę po","Delete column":"Usuń kolumnę",Cols:"Kol.",Rows:"Wiersz.",Width:"Szerokość",Height:"Wysokość","Cell spacing":"Odstępy komórek","Cell padding":"Dopełnienie komórki",Caption:"Tytuł","Show caption":"Pokaż podpis",Left:"Lewo",Center:"Środek",Right:"Prawo","Cell type":"Typ komórki",Scope:"Kontekst",Alignment:"Wyrównanie","H Align":"Wyrównanie w pionie","V Align":"Wyrównanie w poziomie",Top:"Góra",Middle:"Środek",Bottom:"Dół","Header cell":"Komórka nagłówka","Row group":"Grupa wierszy","Column group":"Grupa kolumn","Row type":"Typ wiersza",Header:"Nagłówek",Body:"Treść",Footer:"Stopka","Border color":"Kolor ramki","Insert template...":"Wstaw szablon...",Templates:"Szablony",Template:"Szablon","Text color":"Kolor tekstu","Background color":"Kolor tła","Custom...":"Niestandardowy...","Custom color":"Kolor niestandardowy","No color":"Bez koloru","Remove color":"Usuń kolor","Table of Contents":"Spis treści","Show blocks":"Pokaż bloki","Show invisible characters":"Pokaż niewidoczne znaki","Word count":"Liczba słów",Count:"Liczba",Document:"Dokument",Selection:"Zaznaczenie",Words:"Słowa","Words: {0}":"Słów: {0}","{0} words":"{0} słów",File:"Plik",Edit:"Edycja",Insert:"Wstaw",View:"Widok",Format:"Format",Table:"Tabela",Tools:"Narzędzia","Powered by {0}":"Powered by {0}","Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help":"Obszar Edycji. ALT-F9 - menu. ALT-F10 - pasek narzędzi. ALT-0 - pomoc","Image title":"Tytuł obrazu","Border width":"Grubość ramki","Border style":"Styl ramki",Error:"Błąd",Warn:"Ostrzeżenie",Valid:"Prawidłowe","To open the popup, press Shift+Enter":"Aby otworzyć okienko, naciśnij Shift+Enter","Rich Text Area. Press ALT-0 for help.":"Obszar tekstu sformatowanego. Naciśnij ALT-0, aby uzyskać pomoc.","System Font":"Font systemowy","Failed to upload image: {0}":"Nie udało się przesłać obrazu: {0}","Failed to load plugin: {0} from url {1}":"Nie udało się załadować dodatku: {0} spod adresu url {1}","Failed to load plugin url: {0}":"Nie udało się załadować adresu url dodatku: {0}","Failed to initialize plugin: {0}":"Nie można zainicjować dodatku: {0}",example:"przykład",Search:"Wyszukaj",All:"Wszystkie",Currency:"Waluta",Text:"Tekst",Quotations:"Cudzysłowy",Mathematical:"Matematyczne","Extended Latin":"Rozszerzony łaciński",Symbols:"Symbole",Arrows:"Strzałki","User Defined":"Własny","dollar sign":"znak dolara","currency sign":"znak waluty","euro-currency sign":"znak euro","colon sign":"znak colon","cruzeiro sign":"znak cruzeiro","french franc sign":"znak franka francuskiego","lira sign":"znak liry","mill sign":"znak mill","naira sign":"znak nairy","peseta sign":"znak pesety","rupee sign":"znak rupii","won sign":"znak wona","new sheqel sign":"znak nowego szekla","dong sign":"znak donga","kip sign":"znak kipa","tugrik sign":"znak tugrika","drachma sign":"znak drachmy","german penny symbol":"znak feniga","peso sign":"znak peso","guarani sign":"znak guarani","austral sign":"znak australa","hryvnia sign":"znak hrywny","cedi sign":"znak cedi","livre tournois sign":"znak livre tournois","spesmilo sign":"znak spesmilo","tenge sign":"znak tenge","indian rupee sign":"znak rupii indyjskiej","turkish lira sign":"znak liry tureckiej","nordic mark sign":"znak nordic mark","manat sign":"znak manata","ruble sign":"znak rubla","yen character":"znak jena","yuan character":"znak juana","yuan character, in hong kong and taiwan":"znak juana w Hongkongu i na Tajwanie","yen/yuan character variant one":"jen/juan, wariant pierwszy","Loading emoticons...":"Ładowanie emotikonów...","Could not load emoticons":"Nie można załadować emotikonów",People:"Ludzie","Animals and Nature":"Zwierzęta i natura","Food and Drink":"Jedzenie i picie",Activity:"Aktywność","Travel and Places":"Podróże i miejsca",Objects:"Obiekty",Flags:"Flagi",Characters:"Znaki","Characters (no spaces)":"Znaki (bez spacji)","{0} characters":"{0} znaków","Error: Form submit field collision.":"Błąd: kolizja pola przesyłania formularza.","Error: No form element found.":"Błąd: nie znaleziono elementu formularza.",Update:"Aktualizuj","Color swatch":"Próbka koloru",Turquoise:"Turkusowy",Green:"Zielony",Blue:"Niebieski",Purple:"Purpurowy","Navy Blue":"Ciemnoniebieski","Dark Turquoise":"Ciemnoturkusowy","Dark Green":"Ciemnozielony","Medium Blue":"Średnioniebieski","Medium Purple":"Średniopurpurowy","Midnight Blue":"Nocny błękit",Yellow:"Żółty",Orange:"Pomarańczowy",Red:"Czerwony","Light Gray":"Jasnoszary",Gray:"Szary","Dark Yellow":"Ciemnożółty","Dark Orange":"Ciemnopomarańczowy","Dark Red":"Ciemnoczerwony","Medium Gray":"Średnioszary","Dark Gray":"Ciemnoszary","Light Green":"Jasnozielony","Light Yellow":"Jasnożółty","Light Red":"Jasnoczerwony","Light Purple":"Jasnopurpurowy","Light Blue":"Jasnoniebieski","Dark Purple":"Ciemnopurpurowy","Dark Blue":"Ciemnoniebieski",Black:"Czarny",White:"Biały","Switch to or from fullscreen mode":"Włącz lub wyłącz tryb pełnoekranowy","Open help dialog":"Otwórz okno dialogowe pomocy",history:"historia",styles:"style",formatting:"formatowanie",alignment:"wyrównanie",indentation:"wcięcie",Font:"Font",Size:"Rozmiar","More...":"Więcej...","Select...":"Wybierz...",Preferences:"Ustawienia",Yes:"Tak",No:"Nie","Keyboard Navigation":"Nawigacja za pomocą klawiatury",Version:"Wersja","Code view":"Widok kodu","Open popup menu for split buttons":"Otwórz menu podręczne dla przycisków","List Properties":"Ustawienia Listy","List properties...":"Ustawienia listy...","Start list at number":"Rozpocznij numerację od","Line height":"Wysokość Linii",comments:"komentarze","Format Painter":"Malarz formatów","Insert/edit iframe":"Wstaw/edytuj iframe",Capitalization:"Jak w zdaniu",lowercase:"małe litery",UPPERCASE:"WIELKIE LITERY","Title Case":"Jak Nazwy Własne","permanent pen":"marker","Permanent Pen Properties":"Właściwości markera","Permanent pen properties...":"Właściwości markera...","case change":"Zmień wielkość","page embed":"strona osadzona","Advanced sort...":"Sortowanie zaawansowane...","Advanced Sort":"Sortowanie Zaawansowane","Sort table by column ascending":"Sortuj tabelę po kolumnie rosnąco","Sort table by column descending":"Sortuj tabelę po kolumnie malejąco",Sort:"Sortuj",Order:"Kolejność","Sort by":"Sortuj według",Ascending:"Rosnąco",Descending:"Malejąco","Column {0}":"Kolumna {0}","Row {0}":"Wiersz {0}","Spellcheck...":"Sprawdź pisownię...","Misspelled word":"Błędna pisownia",Suggestions:"Sugestie",Change:"Zmień","Finding word suggestions":"Wyszukiwanie propozycji słów",Success:"Sukces",Repair:"Napraw","Issue {0} of {1}":"Problem {0} z {1}","Images must be marked as decorative or have an alternative text description":"Obrazy muszą być oznaczone jako dekoracyjne lub posiadać alternatywny opis tekstowy.","Images must have an alternative text description. Decorative images are not allowed.":"Obrazki muszą mieć tekst alternatywny. Dekoracyjne obrazy nie są dozwolone.","Or provide alternative text:":"lub dodaj tekst alternatywny:","Make image decorative:":"Uczyń obraz dekoracyjnym:","ID attribute must be unique":"ID atrybutu musi być unikalny","Make ID unique":"Utwórz unikalny ID","Keep this ID and remove all others":"Zachowaj to ID oraz usuń inne","Remove this ID":"Usuń to ID","Remove all IDs":"Usuń wszystkie ID",Checklist:"Checklista",Anchor:"Kotwica","Special character":"Znak specjalny","Code sample":"Przykład kodu źródłowego",Color:"Kolor","Document properties":"Właściwości dokumentu","Image description":"Opis obrazka",Image:"Obraz","Insert link":"Wstaw łącze",Target:"Cel",Link:"Adres łącza",Poster:"Plakat",Media:"Media",Print:"Drukuj",Prev:"Poprz.","Find and replace":"Znajdź i zamień","Whole words":"Całe słowa","Insert template":"Wstaw szablon"});