[Summary view] [Print] [Text view]

   1  tinymce.addI18n("ga",{Cut:"Gearr","Heading 5":"Ceannteideal 5","Header 2":"Ceanntásc 2","Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.":"Ní féidir le do bhrabhsálaí teacht go díreach ar an ngearrthaisce. Bain úsáid as na haicearraí Ctrl+X/C/V. ","Heading 4":"Ceannteideal 4",Div:"Deighilt","Heading 2":"Ceannteideal 2",Paste:"Greamaigh",Close:"Dún","Font Family":"Clófhoireann",Pre:"Réamh","Align right":"Ailínigh ar dheis","New document":"Cáipéis nua",Blockquote:"Athfhriotal","Numbered list":"Liosta Uimhrithe","Heading 1":"Ceannteideal 1",Headings:"Ceannteidil","Increase indent":"Méadaigh eang",Formats:"Formáidí",Headers:"Ceanntásca","Select all":"Roghnaigh uile","Header 3":"Ceanntásc 3",Blocks:"Blocanna",Undo:"Cealaigh",Strikethrough:"Líne tríd","Bullet list":"Liosta Urchar","Header 1":"Ceanntásc 1",Superscript:"Forscript","Clear formatting":"Glan formáidiú","Font Sizes":"Clómhéideanna",Subscript:"Foscript","Header 6":"Ceanntásc 6",Redo:"Athdhéan",Paragraph:"Alt",Ok:"OK",Bold:"Trom",Code:"Cód",Italic:"Iodálach","Align center":"Ailínigh sa lár","Header 5":"Ceanntásc 5","Heading 6":"Ceannteideal 6","Heading 3":"Ceannteideal 3","Decrease indent":"Laghdaigh eang","Header 4":"Ceanntásc 4","Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.":"Sa mód gnáth-théacs anois. Greamófar ábhar mar ghnáth-théacs go dtí go múchfaidh tú an rogha seo.",Underline:"Folíne",Cancel:"Cealaigh",Justify:"Comhfhadaigh",Inline:"Inlíne",Copy:"Cóipeáil","Align left":"Ailínigh ar chlé","Visual aids":"Áiseanna amhairc","Lower Greek":"Litir Bheag Ghréagach",Square:"Cearnóg",Default:"Réamhshocrú","Lower Alpha":"Alfa Beag",Circle:"Ciorcal",Disc:"Diosca","Upper Alpha":"Alfa Mór","Upper Roman":"Litir Mhór Rómhánach","Lower Roman":"Litir Bheag Rómhánach","Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores.":"Ní mór don aitheantas tosú le litir, agus gan ach litreacha, uimhreacha, daiseanna, poncanna, idirstadanna, nó fostríoca ina dhiaidh sin.",Name:"Ainm",Anchor:"Ancaire",Id:"Aitheantas","You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?":"Tá athruithe gan sábháil ann. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat imeacht amach as seo?","Restore last draft":"Oscail an dréacht is déanaí","Special character":"Carachtar speisialta","Source code":"Cód foinseach",Language:"Teanga","Insert/Edit code sample":"Cuir sampla cóid isteach/in eagar",B:"G",R:"D",G:"U",Color:"Dath","Right to left":"Deas-go-clé","Left to right":"Clé-go-deas",Emoticons:"Straoiseoga",Robots:"Róbait","Document properties":"Airíonna na Cáipéise",Title:"Teideal",Keywords:"Lorgfhocail",Encoding:"Ionchódú",Description:"Cur Síos",Author:"Údar",Fullscreen:"Lánscáileán","Horizontal line":"Líne chothrománach","Horizontal space":"Spás cothrománach","Insert/edit image":"Cuir íomhá isteach/in eagar",General:"Ginearálta",Advanced:"Casta",Source:"Foinse",Border:"Imlíne","Constrain proportions":"Comhréir faoi ghlas","Vertical space":"Spás ingearach","Image description":"Cur síos ar an íomhá",Style:"Stíl",Dimensions:"Toisí","Insert image":"Cuir íomhá isteach",Image:"Íomhá","Zoom in":"Zúmáil isteach",Contrast:"Codarsnacht",Back:"Siar",Gamma:"Gáma","Flip horizontally":"Cas go cothrománach",Resize:"Athraigh méid",Sharpen:"Géaraigh","Zoom out":"Zúmáil amach","Image options":"Roghanna íomhá",Apply:"Cuir i bhfeidhm",Brightness:"Gile","Rotate clockwise":"Rothlaigh ar deiseal","Rotate counterclockwise":"Rothlaigh ar tuathal","Edit image":"Cuir an íomhá in eagar","Color levels":"Leibhéil datha",Crop:"Bear",Orientation:"Treoshuíomh","Flip vertically":"Cas go hingearach",Invert:"Inbhéartaigh","Date/time":"Dáta/am","Insert date/time":"Cuir dáta/am isteach","Remove link":"Bain an nasc",Url:"URL","Text to display":"Téacs le taispeáint",Anchors:"Ancairí","Insert link":"Cuir nasc isteach",Link:"Nasc","New window":"Fuinneog nua",None:"Dada","The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?":"Is nasc seachtrach é an URL a chuir tú isteach. An bhfuil fonn ort an réimír riachtanach http:// a chur leis?","Paste or type a link":"Greamaigh nó clóscríobh nasc",Target:"Sprioc","The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?":"Is seoladh ríomhphoist é an URL a chuir tú isteach. An bhfuil fonn ort an réimír riachtanach mailto: a chur leis?","Insert/edit link":"Cuir nasc isteach/in eagar","Insert/edit video":"Cuir físeán isteach/in eagar",Media:"Meáin","Alternative source":"Foinse mhalartach","Paste your embed code below:":"Greamaigh do chód leabaithe thíos:","Insert video":"Cuir físeán isteach",Poster:"Póstaer","Insert/edit media":"Cuir meán isteach/in eagar",Embed:"Leabaigh","Nonbreaking space":"Spás neamhbhristeach","Page break":"Briseadh leathanaigh","Paste as text":"Greamaigh mar théacs",Preview:"Réamhamharc",Print:"Priontáil",Save:"Sábháil","Could not find the specified string.":"Níor aimsíodh an teaghrán.",Replace:"Ionadaigh",Next:"Ar aghaidh","Whole words":"Focail iomlána","Find and replace":"Aimsigh agus ionadaigh","Replace with":"Ionadaigh le",Find:"Aimsigh","Replace all":"Ionadaigh uile","Match case":"Cás-íogair",Prev:"Siar",Spellcheck:"Seiceáil an litriú",Finish:"Críochnaigh","Ignore all":"Déan neamhaird orthu go léir",Ignore:"Déan neamhaird air","Add to Dictionary":"Cuir leis an bhFoclóir é","Insert row before":"Ionsáigh ró os a chionn",Rows:"Rónna",Height:"Airde","Paste row after":"Greamaigh ró faoi",Alignment:"Ailíniú","Border color":"Dath na himlíne","Column group":"Grúpa colún",Row:"Ró","Insert column before":"Ionsáigh colún ar chlé","Split cell":"Roinn cill","Cell padding":"Stuáil ceall","Cell spacing":"Spásáil ceall","Row type":"Cineál an ró","Insert table":"Ionsáigh tábla",Body:"Corp",Caption:"Fotheideal",Footer:"Buntásc","Delete row":"Scrios an ró","Paste row before":"Greamaigh ró os a chionn",Scope:"Scóip","Delete table":"Scrios an tábla","H Align":"Ailíniú C.",Top:"Barr","Header cell":"Cill cheanntáisc",Column:"Colún","Row group":"Grúpa rónna",Cell:"Cill",Middle:"Lár","Cell type":"Cineál na cille","Copy row":"Cóipeáil an ró","Row properties":"Airíonna an ró","Table properties":"Airíonna an tábla",Bottom:"Bun","V Align":"Ailíniú I.",Header:"Ceanntásc",Right:"Ar Dheis","Insert column after":"Ionsáigh colún ar dheis",Cols:"Colúin","Insert row after":"Ionsáigh ró faoi",Width:"Leithead","Cell properties":"Airíonna na cille",Left:"Ar Chlé","Cut row":"Gearr an ró","Delete column":"Scrios an colún",Center:"Sa Lár","Merge cells":"Cumaisc cealla","Insert template":"Ionsáigh teimpléad",Templates:"Teimpléid","Background color":"Dath an chúlra","Custom...":"Saincheap...","Custom color":"Dath saincheaptha","No color":"Gan dath","Text color":"Dath an téacs","Table of Contents":"Clár na nÁbhar","Show blocks":"Taispeáin blocanna","Show invisible characters":"Taispeáin carachtair dhofheicthe","Words: {0}":"Focail: {0}",Insert:"Ionsáig",File:"Comhad",Edit:"Eagar","Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help":"Limistéar Méith-Théacs. Brúigh ALT-F9 le haghaidh roghchláir, ALT-F10 le haghaidh barra uirlisí, agus ALT-0 le cúnamh a fháil",Tools:"Uirlisí",View:"Amharc",Table:"Tábla",Format:"Formáid"});