[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ; Joomla! Project
   2  ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
   3  ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
   4  ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
   5  
   6  ; Fatal error page
   7  ; These will be processed by the JavaScript Build
   8  BUILD_FATAL_HEADER="很抱歉，遇到問題無法回復。"
   9  BUILD_FATAL_LANGUAGE="中文 台灣繁體"
  10  BUILD_FATAL_TEXT="伺服器回傳 \"{{statusCode_statusText}}\" 訊息"
  11  BUILD_FATAL_URL_TEXT="協助我解決這個問題"
  12  ; These will be processed by the JavaScript Build
  13  BUILD_INCOMPLETE_HEADER="環境建立未完成"
  14  BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="中文 台灣繁體"
  15  BUILD_INCOMPLETE_TEXT="看起來你嘗試要從 Joomla! 的 Git 資源庫執行 Joomla!，要做得先完成一連串額外步驟。"
  16  BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="更多細節"
  17  ; These will be processed by the JavaScript Build
  18  BUILD_NOXML_HEADER="抱歉，你的PHP缺少必要的資源庫"
  19  BUILD_NOXML_LANGUAGE="中文 台灣繁體"
  20  BUILD_NOXML_TEXT="你的主機需要使用支援 XML 函式庫的 PHP 執行此 Joomla! 版本。"
  21  BUILD_NOXML_URL_TEXT="協助我解決這個問題"
  22  ; These will be processed by the JavaScript Build
  23  BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="對不起，你的PHP版本並不支援"
  24  BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="中文 台灣繁體"
  25  BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="您的主機需要PHP版本{{phpversion}}或以上來執行這個版本的Joomla"
  26  BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="協助我解決這個問題"
  27  ; Main Config
  28  INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="選擇安裝語言"
  29  INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="選擇語言"
  30  INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="設定登入資訊"
  31  INSTL_WARNJAVASCRIPT="警告！JavaScript必須被啟用才能夠安裝Joomla"
  32  INSTL_WARNJSON="你的PHP環境需要啟用JSON支援才能進行Joomla!安裝"
  33  ; Precheck view
  34  INSTL_DATABASE_SUPPORT="資料庫支援："
  35  INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON支援"
  36  INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB Language為預設"
  37  INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB String Overload關閉"
  38  INSTL_NOTICE_DATABASE_SUPPORT="找不到被支援的資料庫"
  39  INSTL_NOTICE_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="你的PHP環境需要啟用JSON支援才能進行Joomla!安裝"
  40  INSTL_NOTICE_MBLANG_NOTDEFAULT="PHP mbstring language目前不是設定為中立支援。 它可以設定為本地(區域性)支援，透過加入<strong>php_value mbstring.language neutral</strong>在你的<code>.htaccess</code>檔案中。"
  41  INSTL_NOTICE_MBSTRING_OVERLOAD_OFF="PHP mbstring 功能覆蓋(function overload)目前是有被設定的。 這可以在本地(區域性)關閉，透過加入<strong>php_value mbstring。func_overload 0</strong>在你的<code>.htaccess</code>檔案中。"
  42  INSTL_NOTICE_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="所需的 php 函式 <code>parse_ini_file</code> 及 <code>parse_ini_string</code> 在你的伺服器是停用的。"
  43  INSTL_NOTICE_XML_SUPPORT="XML 支援不可用，PHP 的預設應為啟動但 Ubuntu 系統使用者也許需透過 <code>sudo apt-get install php-xml</code> 並重新啟動 Web 伺服器。"
  44  INSTL_NOTICE_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib 壓縮功能未設置，在你的 <code>php.ini</code> 檔案中透過輸入 <strong>zlib.output_compression = On</strong> 啟動。"
  45  INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="INI Parser支援"
  46  INSTL_PRECHECK_ACTUAL="目前"
  47  INSTL_PRECHECK_DESC="如果這些項目未支援請做出行動更正。<br>直到你的設定符合需求前無法安裝 Joomla!。"
  48  INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="指令"
  49  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="建議"
  50  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="這些是確保與 Joomla! 完整兼容的建議 PHP 設定"
  51  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="建議的設定"
  52  INSTL_PRECHECK_TITLE="安裝前檢查"
  53  INSTL_XML_SUPPORT="XML支援"
  54  INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib壓縮支援"
  55  ; Database view
  56  INSTL_DATABASE="資料庫設定"
  57  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="CA 檔案路徑"
  58  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CERT_LABEL="憑證檔案的路徑"
  59  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CIPHER_LABEL="支援的密碼套件 (選用)"
  60  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_KEY_LABEL="私密金鑰檔案路徑"
  61  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_LABEL="連線加密機制"
  62  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_NONE="預設 (伺服器控制)"
  63  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_ONE_WAY="單向驗證"
  64  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_TWO_WAY="雙重認証"
  65  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_CONN_NOT_ENCRYPT="你已選擇使用資料庫連線加密，連線已確立但未加密。這可能是因為資料庫因錯誤加密參數而倒回未加密連線配置，逐個檢查並修正資料庫加密參數，或變更欄位 \"連線加密\" 退回 \"預設 (伺服器控制)\"."
  66  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_BAD="檔案輸入於 \"%s\" 欄位不存在或是無法存取"
  67  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_EMPTY="欄位 \"%s\" 不存在或是路徑不正確"
  68  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_LOCALHOST="你輸入了 \"localhost\" 當作主機名稱． 使用加密連線至資料庫可能會因此失敗，可試著把 \"localhost\" 改成 \"127.0.0.1\" 或是 \"::1\" 或是其他的主機名稱，或是把欄位 \"Connection Encryption\" 改回 \"Default (server controlled)\"."
  69  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_SRV_NOT_SUPPORTS="資料庫司服器不支援加密連線，需要啟用TLS (常也會被稱為SSL) 支援在你的資料庫主機上，或是把 \"Connection Encryption\" 設定回 \"Default (server controlled)\"."
  70  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_VERIFY_SERVER_CERT_LABEL="校驗伺服器憑證"
  71  INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="PostgreSQL 資料庫查詢失敗。"
  72  INSTL_DATABASE_HOST_DESC="輸入主機名稱，通常會是 \"localhost\" 或是您主機服務提供的名稱"
  73  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_CREATE_FILE="我們無法建立檔案，請手動建立檔案命名為： \"%1$s\" ，上傳至你Joomla網站的資料夾 \"%2$s\" 在選擇 \"%3$s\" 來繼續。"
  74  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_DELETE_FILE="為了確認你是此網站的擁有者，請刪除在你Joomla網站在資料夾\"%2$s\"中的檔案 \"%1$s\" ，在選擇\"%3$s\"來繼續。"
  75  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_GENERAL_MESSAGE="你在嘗試使用非在本機上的資料庫host. 為了安全設定，你必須驗證你有網路主機商的所有權。<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">請閱讀此文件</a>來了解更多。"
  76  INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="主機名稱"
  77  INSTL_DATABASE_NAME_DESC="輸入資料庫名稱"
  78  INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="資料庫名稱"
  79  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="資料庫名稱無效，必須沒有下列字元： \ /"
  80  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="資料庫名稱無效，開頭必須是字母，接著字母數字字符。"
  81  INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="沒有針對這個資料庫類型的資料庫綱要(schema)。"
  82  INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="這可能會是你建立的密碼，或主機商給的一組密碼"
  83  INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="請輸入資料庫前綴字或是使用隨機產生的。"
  84  INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="資料表前綴字開頭必須是資源，選擇性接字母數字字符以及下劃線。"
  85  INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="安裝過程失敗。"
  86  INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="選擇資料庫類型"
  87  INSTL_DATABASE_USER_DESC="這可能會是你建立的帳號，或主機商給的一組帳號"
  88  INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="請檢查你的資料庫登入資料，資料數格式，資料庫名稱，或是主機名稱。如果你是安裝MySQL 8 請查看這個 <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> 得取更多資訊."
  89  
  90  INSTL_CONNECT_DB="設定資料庫連線"
  91  INSTL_INSTALL_JOOMLA="安裝Joomla"
  92  ; Site View
  93  INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="輸入網站超級管理者的電子信箱"
  94  INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="設定超級管理員的密碼。"
  95  INSTL_ADMIN_PASSWORD_LENGTH="請至少數入12字元"
  96  INSTL_ADMIN_USER_DESC="請填寫超級管理者的真實姓名。"
  97  INSTL_ADMIN_USERNAME_DESC="設定超級管理員的帳號。"
  98  INSTL_LOGIN_DATA="登入資料"
  99  INSTL_SETUP_SITE_NAME="設定網站名稱"
 100  INSTL_SITE="主要設定"
 101  INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="我們偵測到開發模式"
 102  INSTL_SITE_NAME_DESC="請填寫你Joomla網站的名稱"
 103  ; Complete view
 104  INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="無法刪除資料夾 \"%s\" ，請手動刪除這個資料夾。"
 105  INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="移除 \"%s\" 資料夾"
 106  INSTL_COMPLETE_CONGRAT="恭喜！"
 107  INSTL_COMPLETE_TITLE="恭喜！你的Joomla網站已經準備好了"
 108  INSTL_COMPLETE_SITE_BTN="網站安裝完成 & 開啟網站首頁"
 109  INSTL_COMPLETE_ADMIN_BTN="網站安裝完成 & 開啟網站後台"
 110  INSTL_COMPLETE_FINAL="安裝完成"
 111  INSTL_COMPLETE_FINAL_DESC="您的Joomla安裝完成已準備好使用"
 112  INSTL_COMPLETE_ADD_EXTRA_LANGUAGE="安裝其他語言"
 113  INSTL_REMOVE_INST_FOLDER="你確定想要移除？確認後將永久刪除選定的\"%s\" 資料夾 ！"
 114  ; Languages view
 115  INSTL_LANGUAGES="安裝其他語系"
 116  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="語言"
 117  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_SELECT="選擇語言"
 118  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_TAG="語言標籤"
 119  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="版本"
 120  INSTL_LANGUAGES_DESC="Joomla 介面可以數種語言使用。透過點選勾選框選擇你偏好的語言，然後選擇「下一步」按鈕安裝。<br>注意：此作業在單個語言將花費 10 秒鐘下載及安裝，未避免逾時每次安裝語言請選擇不超過 3 個。"
 121  INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="此執行動作每個語言會花大概10秒完成<br>請在我們下載及安裝語言時等候一下"
 122  INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="請選擇語言來安裝"
 123  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla!無法連線到語言伺服器。請先結束安裝步驟。"
 124  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="備註：你可以之後在Joomla管理後台安裝其他語言"
 125  INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="返回到最後一個安裝步驟"
 126  ; Default language view
 127  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="預設管理區(後台)語言"
 128  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla無法把語言設為預設，後台管理者預設語言會使用英文"
 129  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla已經設定 %s 為你的預設管理區語言。"
 130  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="選擇"
 131  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="語言"
 132  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="標籤"
 133  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_DOWNLOAD_PACKAGE="Joomla 從所列來源下載或解壓語言包失敗: %s"
 134  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Joomla 無法安裝 %s 語言。"
 135  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Joomla 已安裝下列語言. 請選擇<strong>Joomla管理後台</strong>所使用的預設語言"
 136  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Joomla 已安裝下列語言. 請選擇<strong>Joomla網站</strong>所使用的預設語言"
 137  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="預設網站(前台)語言"
 138  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla無法把語言設為預設，前台網站預設語言會使用英文"
 139  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla已經設定 %s 為你的預設網站語言。"
 140  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="設定預設語言"
 141  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="可以稍後在Joomla管理後台安裝"
 142  
 143  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="中文(台灣．繁體)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
 144  ; Database Model
 145  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="無法連上資料庫. 連接器回應號碼: %s"
 146  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="安裝程式無法連接到指定的資料庫，因此無法建立資料庫。請再次確認你的設定值，有可能需要手動建立你的資料庫。"
 147  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="無法重新整理這個擴充套件的manifest快取: %s"
 148  INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="備份資料庫時發生錯誤。"
 149  INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="建立資料庫%s時遇到錯誤。<br>此使用者可能沒有權限可以建立新的資料庫，請在安裝Joomla之前把需要的資料庫分開建立。"
 150  INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="刪除資料表時發生錯誤。"
 151  INSTL_DATABASE_ERROR_READING_SQL_FILE="無法讀取SQL檔案"
 152  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="備份"
 153  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="移除"
 154  INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="檔案 %s 不存在"
 155  INSTL_DATABASE_FIX_LOWERCASE="PostgreSQL資料庫的前綴字只能使用小寫英文字元。"
 156  INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="MySQL資料表前綴字最大長度為15字元。"
 157  INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="所提供的資料庫資訊是不正確或空白。"
 158  INSTL_DATABASE_INVALID_MARIADB_VERSION="你需要MariaDB %1$s 或是以上版本來進行安裝。你的目前版本為： %2$s"
 159  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="你需要MySQL %1$s 或是以上版本來進行安裝。你的目前版本為： %2$s"
 160  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="你需要MySQL %1$s 或是以上版本來進行安裝。你的目前版本為： %2$s"
 161  INSTL_DATABASE_INVALID_PGSQL_VERSION="你需要 PostgreSQL %1$s 或是以上版本來進行安裝。你的目前版本為： %2$s"
 162  INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="你需要 PostgreSQL %1$s 或是以上版本來進行安裝。你的目前版本為： %2$s"
 163  INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="請選擇資料庫類型"
 164  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="No MySQL identifier can have a NULL ASCII(0x00)."
 165  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL資料庫名稱和資料表名稱有可能以空白開頭或結尾。"
 166  INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="MySQL資料庫名稱最大長度為64字元。"
 167  ; Controllers
 168  INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Cookies目前似乎在瀏覽器中沒有被啟用。如果這個功能被關閉，你將無法安裝這個程式。 另一種可能是伺服器的<strong>session。save_path</strong>有問題。如果發生這個情況，你不知道如何檢查或解決的話，請連絡你的主機提供商。"
 169  INSTL_HEADER_ERROR="錯誤"
 170  ; Helpers
 171  INSTL_PAGE_TITLE="Joomla 安裝器"
 172  ; Configuration model
 173  INSTL_ERROR_CONNECT_DB="無法連上資料庫. 連接器回應號碼: %d."
 174  INSTL_STD_OFFLINE_MSG="網站在維護中<br>請稍後再回來"
 175  ; Others
 176  INSTL_CONFPROBLEM="你的設定檔案或目錄目前是無法寫入的，或是建立設定檔案時發生問題。你將需要手動上傳以下的程式碼。 點一下文字區域來選擇所有的程式碼，然後貼到一個新的文字檔案。命名這個檔案為'configuration.php'，然後上傳到你的網站根目錄中。"
 177  INSTL_DISPLAY_ERRORS="顯示錯誤"
 178  INSTL_ERROR="錯誤"
 179  INSTL_ERROR_DB="更新資料庫時發生一些錯誤: %s"
 180  INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="無法初始化資料庫架構。"
 181  INSTL_EXTENSION_AVAILABLE="%s可用的"
 182  INSTL_FILE_UPLOADS="檔案上傳"
 183  INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU 通用公共許可"
 184  INSTL_HELP_LINK="Joomla 安裝協助"
 185  INSTL_NOTICE_NEEDSTOBEWRITABLE="如果修復權限問題，你還是可以繼續這個安裝過程"
 186  INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Output Buffering(輸出緩衝)"
 187  INSTL_PHP_VERSION="PHP 版本"
 188  INSTL_PHP_VERSION_NEWER="PHP 版本 >= %s"
 189  INSTL_PROCESS_BUSY="進程正在進行中。請稍後..."
 190  INSTL_SESSION_AUTO_START="Session(連線階段) 自動開始"
 191  INSTL_WRITABLE="權限不足，無法建立 %s。"
 192  INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="原生的ZIP支援"
 193  ; Global strings
 194  JADMINISTRATOR="管理者"
 195  JEMAIL="Email"
 196  JERROR="錯誤"
 197  JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="當您發出要求時，發生錯誤"
 198  JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s 是依據 %s 授權規定發佈的自由軟體"
 199  JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="語言包不符合這個Joomla! 的版本。有些字串可能遺失。"
 200  JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="選擇一個選項"
 201  JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="沒有符合的結果"
 202  JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="選擇一些選項"
 203  JHIDEPASSWORD="不顯示密碼"
 204  JINVALID_TOKEN="安全令牌無效,請求被拒絕. 請刷新頁面再試。"
 205  JINVALID_TOKEN_NOTICE="不匹配的安全令牌(token)。請求已被中止以防止任何安全性漏洞。請再試一次。"
 206  JNEXT="下一篇"
 207  JNO="否"
 208  JNOTICE="備註"
 209  JOFF="關閉"
 210  JON="開啟"
 211  JPREVIOUS="上一篇"
 212  JSHOWPASSWORD="顯示密碼"
 213  JSITE="網站"
 214  JSKIP="跳過"
 215  JUSERNAME="帳號"
 216  JYES="是"
 217  ; Framework strings necessary when no lang pack is available
 218  JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="無法連接到 MySQL"
 219  JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="有一個資料庫錯誤發生"
 220  JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="不能載入數據庫驅動程式: %s"
 221  JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="您輸入的電子郵件地址無效。 請輸入另一個電子郵件地址。"
 222  JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="你的連線階段已經過期，請重新整理這個頁面."
 223  JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: 路徑不是資料夾. 路徑: %2$s"
 224  JLIB_FORM_FIELD_INVALID="不合法的欄位:&#160;"
 225  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="不合法欄位： %s"
 226  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="必填欄位： %s"
 227  JLIB_INSTALLER_ABORT="終止安裝語言： %s"
 228  JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="擴充套件 %1$s：建立資料夾失敗： %2$s"
 229  JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="安裝路徑不存在"
 230  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="套件包 %1$s: 安裝擴充套件時發生錯誤： %2$s."
 231  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="套件包 %s: 沒有可安裝的檔案！"
 232  JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Install: 無法複製檔案從 %1$s 到 %2$s."
 233  JLIB_INSTALLER_INSTALL="安裝"
 234  JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="如果錯誤是和安裝的 TinyMCE 語言檔有關的話，它並不會影響語言的安裝。有些Joomla! 3.2.0之前的語言包會試著安裝另外的TinyMCE語言檔案，但現在已經包含在核心之中，不需要再另外安裝。"
 235  JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="無法建立 %s 語言的內容語言: %s."
 236  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="PHP 設定中 allow_url_fopen 參數已設定為關閉. 升級程式正常工作必須開啓此項設定"
 237  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Update: :Collection: 不能打開 %s"
 238  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Update: :Collection: 不能解析 %s"
 239  JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="更新：無法打開更新網站 #%d \"%s\", 網址： %s."
 240  JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: 無法連上資料庫 <br>joomla.library: %1$s - %2$s."
 241  ; Strings for the language debugger
 242  JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="語言檔案解譯錯誤"
 243  JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="沒有翻譯的字串"
 244  JNONE="沒有"
 245  ; Necessary for errors
 246  ADMIN_EMAIL="管理區Email"
 247  ADMIN_PASSWORD="管理區密碼"
 248  SITE_NAME="網站名稱"
 249  ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
 250  MYSQL="MySQL (PDO)"
 251  MYSQLI="MySQLi"
 252  ORACLE="Oracle"
 253  PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
 254  POSTGRESQL="PostgreSQL"
 255  SQLITE="SQLite"
 256  ; Javascript message titles
 257  ERROR="錯誤"
 258  MESSAGE="站內訊息"
 259  NOTICE="備註"
 260  WARNING="警告"
 261  ; Javascript ajax error messages
 262  JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="獲取JSON資料時發生連線中斷。"
 263  JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="沒有返回任何內容。"
 264  JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="獲取 JSON 資料時發出錯鋘: HTTP %d 狀態碼。"
 265  JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="當處理以下 JSON 資料時發生了解析錯誤:<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
 266  JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="獲取 JSON 資料時發生逾時。"
 267  ; Field password messages
 268  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="密碼保護"
 269  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="密碼不符合網站要求"
 270  JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="密碼的開頭和結尾不能有空格。"
 271  JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="密碼過長。密碼必需少於100個字元個數。"
 272  JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="密碼過短。密碼必需至少要有 %d 個字元個數。"
 273  ; Javascript Form Validation Messages
 274  JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="由於缺少必要的數據，該表格無法送出。<br> 請更正標記的字段並重試。"
 275  JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="此值無效。"
 276  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="必須選擇其中一個選項。"
 277  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="請填寫此欄位"
 278