[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ; Joomla! Project
   2  ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
   3  ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
   4  ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
   5  
   6  ; Fatal error page
   7  ; These will be processed by the JavaScript Build
   8  BUILD_FATAL_HEADER="Žal je prišlo do težave, od katere se nismo mogli obnoviti."
   9  BUILD_FATAL_LANGUAGE="Slovenščina SI"
  10  BUILD_FATAL_TEXT="Strežnik je vrnil \"{{statusCode_statusText}}\""
  11  BUILD_FATAL_URL_TEXT="Pomagajte mi rešiti to težavo"
  12  ; These will be processed by the JavaScript Build
  13  BUILD_INCOMPLETE_HEADER="Nastavitev okolja nepopolna"
  14  BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Slovenščina SI"
  15  BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Izgleda da poskušate zagnati Joomla! iz našega git skladišča. Če želite to narediti, morate najprej opraviti še nekaj dodatnih korakov."
  16  BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="Več podrobnosti"
  17  ; These will be processed by the JavaScript Build
  18  BUILD_NOXML_HEADER="Žal vašemu PHP-ju manjka bistvena knjižnica"
  19  BUILD_NOXML_LANGUAGE="Slovenščina SI"
  20  BUILD_NOXML_TEXT="Za zagon te različice Joomle! mora vaš gostitelj uporabiti PHP s podporo za knjižnico XML"
  21  BUILD_NOXML_URL_TEXT="Pomagajte mi rešiti to težavo"
  22  ; These will be processed by the JavaScript Build
  23  BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="Žal vaša PHP različica ni podprta."
  24  BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="Slovenščina SI"
  25  BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="Vaš gostitelj mora uporabljati PHP različico  {{phpversion}} ali novejšo za zagon te različice Joomle."
  26  BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="Pomagajte mi rešiti to težavo"
  27  ; Main Config
  28  INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="Izberite jezik namestitve"
  29  INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Izberite jezik"
  30  INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="Nastavitev prijavnih podatkov"
  31  INSTL_WARNJAVASCRIPT="POZOR! Javascript mora biti omogočen za pravilno namestitev Joomla."
  32  INSTL_WARNJSON="Vaša PHP namestitev mora imeti JSON omogočeno, za namestitev  Joomla!"
  33  ; Precheck view
  34  INSTL_DATABASE_SUPPORT="Baza podatkov podpora:"
  35  INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON podpora"
  36  INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB jezik je privzeti"
  37  INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB Niz preobremenitve izklopljen"
  38  INSTL_NOTICE_DATABASE_SUPPORT="Nobena podprta zbirka podatkov ni najdena."
  39  INSTL_NOTICE_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Vaša PHP namestitev mora imeti JSON omogočeno za namestitev Joomla!"
  40  INSTL_NOTICE_MBLANG_NOTDEFAULT="PHP mbstring jezik ni nastavljen v nevtralni položaj. To je mogoče nastaviti na lokalni ravni z vnosom <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> v vaši <code>.htaccess </code> datoteki."
  41  INSTL_NOTICE_MBSTRING_OVERLOAD_OFF="PHP mbstring preobremenitev funkcija je nastavljena. To je mogoče izklopiti lokalno z vnosom <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> v vaši <code>.htaccess </code> datoteki."
  42  INSTL_NOTICE_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Zahtevane php funkcije <code>parse_ini_file</code> in <code>parse_ini_string</code> so onemogočene na vašem strežniku."
  43  INSTL_NOTICE_XML_SUPPORT="Podpora za XML ni na voljo. To bi moralo biti privzeto omogočeno v php, vendar ga bodo uporabniki Ubuntuja morda morali namestiti tako, da izvedejo <code>sudo apt-get install php-xml</code> čemur sledi ponovni zagon spletnega strežnika."
  44  INSTL_NOTICE_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib stiskanje ni nastavljeno. To je mogoče vklopiti lokalno, tako da v datoteko <strong>zlib.output_compression = On</strong> v vaši <code>php.ini</code> datoteki."
  45  INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="INI Razčlenjevalnik podpora"
  46  INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Dejansko"
  47  INSTL_PRECHECK_DESC="Če kateri od teh elementov ni podprt, potem ukrepajte, da jih popravite. <br> Joomla ne morete namestiti, dokler vaša nastavitev ne izpolnjuje teh zahtev."
  48  INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Direktiva"
  49  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Zahtevano"
  50  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Te nastavitve priporočamo za PHP, da zagotovite popolno združljivost z Joomla."
  51  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Zahtevane nastavitve:"
  52  INSTL_PRECHECK_TITLE="Pred namestitveno preverjanje"
  53  INSTL_XML_SUPPORT="XML podpora"
  54  INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Podpora Zlib stiskanja"
  55  ; Database view
  56  INSTL_DATABASE="Nastavitev baze podatkov"
  57  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="Pot do CA datoteke"
  58  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CERT_LABEL="Pot do datoteke s potrdilom"
  59  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CIPHER_LABEL="Podprti šifrantski paket (neobvezno)"
  60  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_KEY_LABEL="Pot do datoteke zasebnega ključa"
  61  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_LABEL="Šifriranje povezave"
  62  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_NONE="Privzeto (kontrola strežnika)"
  63  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_ONE_WAY="Enosmerna overitev"
  64  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_TWO_WAY="Dvosmerna overitev"
  65  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_CONN_NOT_ENCRYPT="Izbrali ste uporabo šifriranja povezave z bazo podatkov in povezavo je mogoče vzpostaviti, vendar ni bila šifrirana. Razlog je lahko v tem, da je strežnik baze podatkov konfiguriran tako, da se v primeru slabih parametrov šifriranja vrne na nešifrirano povezavo. Preverite in popravite parametre šifriranja baze podatkov ali spremenite polje \ \"Šifriranje povezave \" nazaj k \ \"Privzeto (pod nadzorom strežnika) \"."
  66  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_BAD="Datoteka vnesena v polje \"%s\" ne obstaja ali ni dostopna."
  67  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_EMPTY="Polje \"%s\" je prazno ali ne vsebuje veljavne poti."
  68  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_LOCALHOST="Vnesli ste \"localhost\" kot ime gostitelja. Povezava z bazo podatkov s šifriranjem povezave s tem morda ne bo uspela. Vsaka sprememba \"localhost\" do \"127.0.0.1\" ali \"::1\" ali drugo ime gostitelja ali spremenite polje \"Šifriranje povezave\" nazaj k \"Privzeto (kontrola strežnika)\"."
  69  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_SRV_NOT_SUPPORTS="Strežnik baz podatkov ne podpira šifriranja povezave. Bodisi omogočite TLS (pogosto imenovano SSL v dokumentih) podporo na vašem strežniku baz podatkov ali spremenite polje \"Šifriranje povezave\" nazaj k \"Privzeto (kontrola strežnika)\"."
  70  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_VERIFY_SERVER_CERT_LABEL="Preverite potrdilo strežnika"
  71  INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="PostgreSQL poizvedba zbirke podatkov ni uspela."
  72  INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Vnesite ime gostitelja, običajno je \"localhost\" ali ime, ki ga zagotovi vaš gostitelj."
  73  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_CREATE_FILE="Datoteke nismo mogli ustvariti. Ročno ustvarite datoteko z imenom \"%1$s\" in jo naložite v \"%2$s\" mapo vaše Joomla spletne strani. Nato izberite \"%3$s\" za nadaljevanje."
  74  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_DELETE_FILE="Za potrditev da ste lastnik te spletne strani, izbrišite datoteko z imenom \"%1$s\" ki smo ustvarili v \"%2$s\" mapi vaše Joomla spletni strani. Nato izberite \"%3$s\" za nadaljevanje."
  75  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_GENERAL_MESSAGE="Želite uporabljati strežnik zbirke podatkov, ki ni v lokalnem strežniku. Zaradi varnostnih razlogov, morate preveriti lastništvo računa vašega gostovanje. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prosimo, preberite dokumentacijo</a> za več informacij."
  76  INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Ime gostitelja"
  77  INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Vnesite ime zbirke podatkov."
  78  INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Ime zbirke podatkov"
  79  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="Ime zbirke podatkov ni veljavno. Ne sme vsebovati naslednjih znakov: \ /"
  80  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="Ime zbirke podatkov, ni veljaven. Začeti se mora s črko, nadaljevati z alfanumeričnimi znaki."
  81  INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Za to vrsto baze podatkov ne obstaja nobena shema baz podatkov."
  82  INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Bodisi geslo, ki ste ga ustvarili, ali geslo, ki ga zagotovi vaš gostitelj."
  83  INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Vnesite predpone tabele ali uporabite naključno ustvarjeno."
  84  INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Tabela predpon se mora začeti s črko, po izbiri sledijo alfanumerični znaki in podčrtaj"
  85  INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="Postopek namestitve ni uspel."
  86  INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Izberite vrsto zbirke podatkov."
  87  INSTL_DATABASE_USER_DESC="Ali uporabniško ime, ki ste ga ustvarili, ali uporabniško ime vašega gostitelja."
  88  INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Preverite poverilnice zbirke podatkov, vrsto zbirke podatkov, ime zbirke podatkov ali ime gostitelja. Če imate nameščen MySQL 8, prosimo, preberite to <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> za več informacij."
  89  
  90  INSTL_CONNECT_DB="Nastavitev povezave zbirke podatkov"
  91  INSTL_INSTALL_JOOMLA="Namestitev Joomla"
  92  ; Site View
  93  INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Vnesite e-poštni naslov za super uporabnika spletne strani."
  94  INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Nastavite geslo za vaš super uporabniški račun."
  95  INSTL_ADMIN_PASSWORD_LENGTH="Vnesite vsaj 12 znakov."
  96  INSTL_ADMIN_USER_DESC="Vnesite pravo ime svojega super uporabnika."
  97  INSTL_ADMIN_USERNAME_DESC="Nastavite uporabniško ime za vaš Super uporabnik račun."
  98  INSTL_LOGIN_DATA="Prijavni podatki"
  99  INSTL_SETUP_SITE_NAME="Nastavitev ime strani"
 100  INSTL_SITE="Glavna nastavitev"
 101  INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="Smo odkrili način za razvijalce"
 102  INSTL_SITE_NAME_DESC="Vpišite ime vaše Joomla strani."
 103  ; Complete view
 104  INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE=" \"%s\" mapo ni bilo mogoče izbrisati. Prosimo, ročno izbrišite mapo."
 105  INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Odstranite \"%s\" mapo"
 106  INSTL_COMPLETE_CONGRAT="Čestitamo!"
 107  INSTL_COMPLETE_TITLE="Čestitam! Vaša Joomla stran je pripravljena."
 108  INSTL_COMPLETE_SITE_BTN="Odprite stran"
 109  INSTL_COMPLETE_ADMIN_BTN="Odprite skrbništvo"
 110  INSTL_COMPLETE_FINAL="Namestitev je končana"
 111  INSTL_COMPLETE_FINAL_DESC="Joomla namestitev je zdaj končana in pripravljena za uporabo."
 112  INSTL_COMPLETE_ADD_EXTRA_LANGUAGE="Namestite dodatne jezike"
 113  INSTL_REMOVE_INST_FOLDER="Ali ste prepričani, da želite izbrisati? Potrditev bo trajno izbrisala \"%s\" mapo."
 114  ; Languages view
 115  INSTL_LANGUAGES="Namestite dodatne jezike"
 116  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Jezik"
 117  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_SELECT="Izberite jezik"
 118  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_TAG="Oznaka jezika"
 119  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Različica"
 120  INSTL_LANGUAGES_DESC="Joomla vmesnik je na voljo v več jezikih. Izberite svoje priljubljene jezike tako, da izberete potrditvena polja in nato namestite tako, da izberete naslednji gumb. <br> Opomba: Ta operacija bo trajalo približno 10 sekund prenesti in namestiti vsak jezik. Da bi se izognili časovne omejitve, izberite največ 3 jezika za namestitev."
 121  INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Operacija bo traja do 10 sekund na jezik za dokončanje <br> Počakajte, da prenesemo in namestimo jezike..."
 122  INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Noben jezik ni izbran za namestitev."
 123  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! se ne more povezati s strežnikom jezikov. Prosimo, dokončajte namestitev."
 124  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="OPOMBA: Kasneje boste jezike lahko namestili preko Joomla skrbništva."
 125  INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Vrnite se na zadnji korak namestitve"
 126  ; Default language view
 127  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Privzeti jezik skrbništva"
 128  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla ne more nastaviti jezika kot privzetega. Angleščina se uporabijo kot privzeti jezik za ozadje skrbništva."
 129  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla je nastavila %s kot vaš privzeti jezik skrbništva."
 130  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="Izberite"
 131  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Jezik"
 132  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="Oznaka"
 133  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_DOWNLOAD_PACKAGE="Joomli ni uspelo prenesti ali razpakirati jezikovnega paketa: %s"
 134  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Joomla ne more namestiti %s  jezika."
 135  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Joomla je nameščena v naslednjih jezikih. Izberite želeni privzeti jezik za <strong>Joomla skrbništvo</strong>."
 136  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Joomla je nameščena v naslednjih jezikih. Izberite želeni privzeti jezik za <strong>Joomla ospredje</strong>."
 137  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="Privzeti jezik strani"
 138  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla ni mogla nastaviti jezika kot privzetega. Angleški bo uporabljen kot privzeti jezik za ospredje strani."
 139  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla je nastavila %s kot privzeti jezik STRANI."
 140  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="Nastavite privzeti jezik"
 141  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Morda ne boste mogli namestiti pozneje preko Joomla skrbništva."
 142  
 143  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Slovenščina (SL)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
 144  ; Database Model
 145  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Ne morem se povezati z bazo podatkov. Povezava je vrnila sporočilo o napaki: %s"
 146  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Namestitveni program ni mogel vzpostaviti določeno zbirko podatkov in ni uspel ustvariti zbirke podatkov. Preverite nastavitve in če je potrebno ročno ustvarite zbirko podatkov."
 147  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Ne morem osvežiti manifest predpomnilnika za razširitev: %s"
 148  INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Prišlo je do nekaj napak pri varnostnem kopiranju baze podatkov."
 149  INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="Prišlo je do napake pri poskusu ustvarjanja zbirke podatkov %s.<br>Uporabnik morda nima dovolj privilegijev za ustvarjanje zbirke podatkov. Zahtevana zbirka podatkov morda mora biti posebej ustvarjena, preden namestite Joomla"
 150  INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Prišlo je do napak pri brisanju baze podatkov."
 151  INSTL_DATABASE_ERROR_READING_SQL_FILE="Datoteko SQL ni bilo mogoče prebrati."
 152  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Varnostno kopiranje"
 153  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Odstranite"
 154  INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Datoteka %s ne obstaja."
 155  INSTL_DATABASE_FIX_LOWERCASE="Predpona tabela z malimi črkami za PostgreSQL."
 156  INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="Tabela predpona MySQL mora imeti največ 15 znakov."
 157  INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Podrobnosti baze podatkov, predvideni so napačni in / ali prazni."
 158  INSTL_DATABASE_INVALID_MARIADB_VERSION="Potrebovali boste MariaDB %1$s aki višjo za nadaljevanje namestitve. Vaša različica je: %2$s"
 159  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="Potrebovali boste MySQL %1$s ali višjo za nadaljevanje namestitve. Vaša različica je: %2$s"
 160  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="Potrebovali boste MySQL %1$s ali višjo za nadaljevanje namestitve. Vaša različica je: %2$s"
 161  INSTL_DATABASE_INVALID_PGSQL_VERSION="Potrebovali boste PostgreSQL %1$s ali višjo za nadaljevanje namestitve. Vaša različica je: %2$s"
 162  INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="Potrebovali boste PostgreSQL %1$s ali višjo za nadaljevanje namestitve. Vaša različica je: %2$s"
 163  INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Prosimo izberite vrsto baze podatkov."
 164  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="MySQL indifikator lahko vsebujejo NULL ASCII(0x00)."
 165  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL ime baze in imena tabele se ne sme začeti ali končati s presledki."
 166  INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="Ime MySQL baze podatkov mora biti največ 64 znakov."
 167  ; Controllers
 168  INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Piškotki niso omogočeni v odjemalcu brskalnika. Ne boste mogli namestiti aplikacije s to funkcijo onemogočeno. Lahko pa pride tudi do težave z strežnikovo <strong> session.save_path </strong>. V tem primeru se posvetujte s ponudnikom gostovanja, če ne veste, kako sami to preveriti ali popraviti."
 169  INSTL_HEADER_ERROR="Napaka"
 170  ; Helpers
 171  INSTL_PAGE_TITLE="Joomla namestitev"
 172  ; Configuration model
 173  INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Ne morem se povezati z bazo podatkov. Povezava je vrnila številko: %d."
 174  INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Ta stran je v vzdrževanju.<br>Prosimo pridite nazaj spet kmalu."
 175  ; Others
 176  INSTL_CONFPROBLEM="Konfiguracijska datoteka ali mapa ni zapisljiv ali je prišlo do težave, ustvarjanje konfiguracijske datoteke. Morate naložiti naslednjo kodo z roko. Izberite na področju besedila izpostaviti vse kode in nato prilepite v novo besedilno datoteko. Ime te datoteke 'configuration.php' in naložite vašo stran korensko mapo."
 177  INSTL_DISPLAY_ERRORS="Prikaz napak"
 178  INSTL_ERROR="Napaka"
 179  INSTL_ERROR_DB="Prišlo je do nekaj napak pri selitvi baza podatkov: %s."
 180  INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Ne morem zagnati sheme baze podatkov."
 181  INSTL_EXTENSION_AVAILABLE="%s na voljo"
 182  INSTL_FILE_UPLOADS="Naložene datoteke"
 183  INSTL_GNU_GPL_LICENSE="Objavljeno pod GNU Splošno Javno Licenco"
 184  INSTL_HELP_LINK="Pomagajte namestiti Joomla"
 185  INSTL_NOTICE_NEEDSTOBEWRITABLE="Namestitev lahko še vedno nadaljujete, če popravite dovoljenja."
 186  INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Izhodno med pomnjenje"
 187  INSTL_PHP_VERSION="PHP različica"
 188  INSTL_PHP_VERSION_NEWER="PHP različica >= %s"
 189  INSTL_PROCESS_BUSY="Postopek je v teku. počakajte, prosim..."
 190  INSTL_SESSION_AUTO_START="Samodejni začetek seje"
 191  INSTL_WRITABLE="Nezadostno dovoljenje za ustvarjanje %s."
 192  INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Native ZIP podpora"
 193  ; Global strings
 194  JADMINISTRATOR="Skrbnik"
 195  JEMAIL="E-mail"
 196  JERROR="Napaka"
 197  JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="Pojavila se je napaka med procesiranjem vaše zahteve."
 198  JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s je brezplačna programska oprema izdana pod <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU General Public License</a>."
 199  JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Jezikovni paket se ne ujema s to Joomla! različico. Mogoče manjkajo nekateri nizi."
 200  JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Izberite možnost"
 201  JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Ni zadetkov"
 202  JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Izberite nekaj možnosti"
 203  JHIDEPASSWORD="Skrijte geslo"
 204  JINVALID_TOKEN="Najnovejša zahteva zavrnjena, ker je imela neveljaven varnostni žeton. Prosimo, osvežite stran in poskusite znova."
 205  JINVALID_TOKEN_NOTICE="Varnostni žeton se ne ujema. Zahteva je bila prekinjena, da se prepreči kakršno koli kršitev varnosti. Prosim poskusite ponovno."
 206  JNEXT="Naslednji"
 207  JNO="Ne"
 208  JNOTICE="Obvestilo"
 209  JOFF="Izključeno"
 210  JON="Vključeno"
 211  JPREVIOUS="Prejšnji"
 212  JSHOWPASSWORD="Prikažite geslo"
 213  JSITE="Stran"
 214  JSKIP="Preskoči"
 215  JUSERNAME="Uporabniško ime"
 216  JYES="Da"
 217  ; Framework strings necessary when no lang pack is available
 218  JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Ne morem se povezati na MySQL."
 219  JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="Prišlo je do napake zbirke podatkov."
 220  JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Ni mogoče naložiti gonilnika baze podatkov: %s."
 221  JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="Vneseni e-poštni naslov je neveljaven. Vnesite drug e-poštni naslov."
 222  JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Vaša seja je potekla, prosimo ponovno naložite stran."
 223  JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: Pot ni mapa. Pot: %2$s"
 224  JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Neveljavno polje:&#160;"
 225  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Neveljavno polje: %s"
 226  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Polje je zahtevano: %s"
 227  JLIB_INSTALLER_ABORT="Prekinjam jezik namestitve: %s"
 228  JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="Razširitev %1$s: Ne morem ustvariti imenika: %2$s"
 229  JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Namestitvena pot ne obstaja"
 230  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="Paket %1$s: Prišlo je do napake med nameščanjem razširitve: %2$s."
 231  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="Paket %s: Ni bilo datotek za namestitev!"
 232  JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Install: Napaka kopiranja datoteke %1$s v %2$s."
 233  JLIB_INSTALLER_INSTALL="Namesti"
 234  JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Če se napaka povezana z namestitvijo TinyMCE jezikovnih datotek nima vpliva na namestitev jezika (-ov). Nekatere jezikovne pakete, ustvarjeni pred Joomla 3.2.0 lahko poskusite namestiti ločene TinyMCE jezikovnih datotek. Ker so ti zdaj vključene v jedru jih ni več treba namestiti."
 235  JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Ni mogoče ustvariti jezik vsebine za %s jezik: %s."
 236  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="PHP nastavitve morajo omogočati FTP dostop. Te nastavitve morajo biti omogočene, da bodo posodobitve delovale."
 237  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Posodobitev: :Collection: Ni mogoče odpreti %s"
 238  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Posodobitev: :Collection: Ni mogoče razčleniti %s"
 239  JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Posodobitev: Ne morem odpreti strani posodobitve #%d \"%s\", URL: %s."
 240  JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Ne morem se povezati z bazo podatkov <br>joomla.library: %1$s - %2$s."
 241  ; Strings for the language debugger
 242  JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Razčlenjevanje napak v jezikovnih datotekah"
 243  JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Neprevedeni nizi"
 244  JNONE="Noben"
 245  ; Necessary for errors
 246  ADMIN_EMAIL="E-mail skrbnika"
 247  ADMIN_PASSWORD="Skrbniško geslo"
 248  SITE_NAME="Ime strani"
 249  ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
 250  MYSQL="MySQL (PDO)"
 251  MYSQLI="MySQLi"
 252  ORACLE="Oracle"
 253  PGSQL="PostgreSQL (ZOP)"
 254  POSTGRESQL="PostgreSQL"
 255  SQLITE="SQLite"
 256  ; Javascript message titles
 257  ERROR="Napaka"
 258  MESSAGE="Sporočilo"
 259  NOTICE="Obvestilo"
 260  WARNING="Opozorilo"
 261  ; Javascript ajax error messages
 262  JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="Povezava je prekinjena do napake pri pridobivanju JSON podatkov."
 263  JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Vsebina ni vrnjena."
 264  JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="Prišlo je do napake pri pridobivanju JSON podatkov: HTTP %d status code."
 265  JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Prišlo je do napake pri razčlenjevanju med obdelavo naslednjih JSON podatkov:<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
 266  JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="Pri pridobivanju podatkov JSON je prišlo do časovne omejitve."
 267  ; Field password messages
 268  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Geslo sprejeto"
 269  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Geslo ne ustreza zahtevam spletne strani."
 270  JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Geslo ne sme vsebovati presledkov na začetku ali na koncu."
 271  JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Geslo je predolgo. Geslo mora biti manjše od 100 znakov."
 272  JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Geslo je prekratko. Geslo mora imeti vsaj %s znakov."
 273  ; Javascript Form Validation Messages
 274  JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Obrazca ni mogoče oddati, kot da mu manjkajo zahtevani podatki. <br> Popravite označena polja in poskusite znova."
 275  JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Ta vrednost ni veljavna."
 276  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Eno od možnosti je potrebno izbrati."
 277  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Izpolnite to polje."
 278