[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ; Joomla! Project
   2  ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
   3  ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
   4  ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
   5  
   6  ; Fatal error page
   7  ; These will be processed by the JavaScript Build
   8  BUILD_FATAL_HEADER="Ne pare rău, a apărut o problemă de la care nu ne-am putut reveni."
   9  BUILD_FATAL_LANGUAGE="Română RO"
  10  BUILD_FATAL_TEXT="Serverul a returnat \"{{statusCode_statusText}}\""
  11  BUILD_FATAL_URL_TEXT="Ajută-mă să rezolv această problemă"
  12  ; These will be processed by the JavaScript Build
  13  BUILD_INCOMPLETE_HEADER="Configurarea mediului este incompletă"
  14  BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Română RO"
  15  BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Se pare că încercaţi să rulaţi Joomla! din repozitoriul nostru git. Pentru a face acest lucru este necesar să finalizaţi câţiva paşi în plus mai întâi."
  16  BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="Mai multe detalii"
  17  ; These will be processed by the JavaScript Build
  18  BUILD_NOXML_HEADER="Ne pare rău, lipsește o bibliotecă vitală PHP"
  19  BUILD_NOXML_LANGUAGE="Română RO"
  20  BUILD_NOXML_TEXT="Gazda dvs. trebuie să folosească PHP cu suport pentru biblioteca XML pentru a rula această versiune de Joomla!"
  21  BUILD_NOXML_URL_TEXT="Ajută-mă să rezolv această problemă"
  22  ; These will be processed by the JavaScript Build
  23  BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="Ne pare rău, versiunea dvs de PHP nu este acceptată."
  24  BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="Română RO"
  25  BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="Gazda dvs. trebuie să folosească versiunea PHP {{phpversion}} sau una mai nouă pentru a rula această versiune Joomla."
  26  BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="Ajută-mă să rezolv această problemă"
  27  ; Main Config
  28  INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="Selectaţi limba de instalare"
  29  INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Selectare limbă"
  30  INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="Configurare date de autentificare"
  31  INSTL_WARNJAVASCRIPT="Atenție! Trebuie activat JavaScript pentru o instalarea corectă Joomla."
  32  INSTL_WARNJSON="Pentru a instala Joomla, instalarea dvs PHP trebuie să aibă JSON activat!"
  33  ; Precheck view
  34  INSTL_DATABASE_SUPPORT="Suport bază de date:"
  35  INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Suport JSON"
  36  INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB Language este implicit"
  37  INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB String Overload Off"
  38  INSTL_NOTICE_DATABASE_SUPPORT="Nu au fost găsite baze de date acceptate."
  39  INSTL_NOTICE_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Pentru a instala Joomla, instalarea dvs PHP trebuie să aibă JSON activat!"
  40  INSTL_NOTICE_MBLANG_NOTDEFAULT="Funcţia PHP mbstring nu este setată cu valoare neutră. Acest parametru poate fi setat local prin introducerea <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> în fişierul <code>.htaccess</code>."
  41  INSTL_NOTICE_MBSTRING_OVERLOAD_OFF="Setarea privind supraîncărcarea funcţiei PHP mbstring a fost activată. Aceasta poate fi dezactivată local prin introducerea <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> în <code>.htaccess</code>."
  42  INSTL_NOTICE_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Funcțiile php necesare <code>parse_ini_file</code> și <code>parse_ini_string</code> sunt dezactivate pe serverul dvs."
  43  INSTL_NOTICE_XML_SUPPORT="Suportul XML nu este disponibil. Ar trebui activat în mod implicit în php, dar utilizatorii Ubuntu ar putea avea nevoie să instaleze acest pachet prin <code>sudo apt-get install php-xml</code> urmat de repornirea serverului web."
  44  INSTL_NOTICE_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Compresia Zlib nu este setată. Aceasta poate fi activată local prin introducerea <strong>zlib.output_compression = On</strong> în fișierul dvs. <code>php.ini</code>."
  45  INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Suport INI Parser"
  46  INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Actual"
  47  INSTL_PRECHECK_DESC="Dacă oricare dintre aceste elemente nu este suportat, atunci vă rugăm să luaţi măsuri pentru a le corecta.<br>Nu puteți instala Joomla până când configurația dvs. nu îndeplinește aceste cerințe."
  48  INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Directivă"
  49  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Recomandat"
  50  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Acestea sunt setările recomandate pentru PHP pentru a asigura compatibilitatea deplină cu Joomla."
  51  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Setări recomandate:"
  52  INSTL_PRECHECK_TITLE="Verificare înaintea instalării"
  53  INSTL_XML_SUPPORT="Suport XML"
  54  INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Suport pentru compresia Zlib"
  55  ; Database view
  56  INSTL_DATABASE="Configurare bază de date"
  57  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="Calea către fişierul CA"
  58  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CERT_LABEL="Calea către fișierul certificatului"
  59  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CIPHER_LABEL="Suita de cifru suportată (opţional)"
  60  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_KEY_LABEL="Calea către fişierul cu cheia privată"
  61  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_LABEL="Criptarea conexiunii"
  62  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_NONE="Implicit (controlat de server)"
  63  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_ONE_WAY="Criptare într-o singură direcție"
  64  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_TWO_WAY="Criptare în două direcții"
  65  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_CONN_NOT_ENCRYPT="Ați selectat să utilizați criptarea conexiunii bazei de date și o conexiune a putut fi stabilită, dar nu a fost criptată. Motivul ar putea fi că serverul bazei de date este configurat să revină la o conexiune necriptată în cazul unor parametri de criptare necorespunzători. Fie verificați și corectați parametrii de criptare a bazei de date, fie schimbați câmpul \"Criptare conexiune\" înapoi la \"Implicit (controlat de server)\"."
  66  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_BAD="Fișierul introdus în câmpul \"%s\" nu există sau nu este accesibil."
  67  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_EMPTY="Câmpul \"%s\" este gol sau nu conține o cale validă."
  68  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_LOCALHOST="Ați introdus \"localhost\" ca nume de gazdă. Conectarea la baza de date cu criptarea conexiunii poate eșua. Fie schimbați \"localhost\" în \"127.0.0.1\" sau \"::1\" sau un alt nume de gazdă, sau schimbați câmpul \"Criptare conexiune\" înapoi la \"Implicit (controlat de server)\"."
  69  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_SRV_NOT_SUPPORTS="Serverul bazei de date nu suportă criptarea conexiunii. Fie activați suportul TLS (numit deseori SSL în documentații) pentru serverul bazei de date, fie schimbați câmpul \"Criptare conexiune\" înapoi la \"Implicit (controlat de server)\"."
  70  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_VERIFY_SERVER_CERT_LABEL="Verificare certificat server"
  71  INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="Query-ul bazei de date PostgreSQL a eșuat."
  72  INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Introduceți numele gazdei, de obicei \"localhost\" sau un nume furnizat de gazda dvs."
  73  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_CREATE_FILE="Nu am putut crea fişierul. Vă rugăm să creați manual un fișier numit \"%1$s\" și să îl încărcați în directorul \"%2$s\" al site-ului dvs Joomla. Apoi selectați \"%3$s\" pentru a continua."
  74  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_DELETE_FILE="Pentru a confirma că sunteți proprietarul acestui website vă rugăm să ștergeți fișierul \"%1$s\" care a fost creat în directorul \"%2$s\" al site-ului dvs Joomla. Apoi selectați \"%3$s\" pentru a continua."
  75  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_GENERAL_MESSAGE="Încercaţi să utilizaţi o gazdă pentru bază de date care nu este pe serverul local. Din motive de securitate, trebuie sa verificați proprietarul contului dvs. de gazduire web. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vă rugăm să citiți documentația</a> pentru mai multe informații."
  76  INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Nume server"
  77  INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Introduceți numele bazei de date."
  78  INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Nume bază de date"
  79  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="Numele bazei de date nu este valid. Acesta nu trebuie să conțină următoarele caractere: \ /"
  80  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="Numele bazei de date nu este valid. Trebuie să înceapă cu o literă, urmată de caractere alfanumerice."
  81  INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Nu există o schemă pentru acest tip de bază de date."
  82  INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Fie o parolă pe care ați creat-o fie o parolă furnizată de gazda dvs."
  83  INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Introduceți un prefix de tabel sau folosiți unul generat aleatoriu."
  84  INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Prefixul tabelului trebuie să înceapă cu o literă, opțional urmată de caractere alfanumerice și de o linie de subliniere"
  85  INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="Procesul de instalare a eșuat."
  86  INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Selectaţi tipul bazei de date."
  87  INSTL_DATABASE_USER_DESC="Un utilizator creat de dvs sau un nume de utilizator oferit de serviciul de găzduire."
  88  INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Verificați credențialele bazei de date, tipul bazei de date, numele bazei de date sau numele de gazdă. Dacă aveți instalat MySQL 8, atunci citiți acest <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> pentru mai multe informații."
  89  
  90  INSTL_CONNECT_DB="Configurarea conexiunii la baza de date"
  91  INSTL_INSTALL_JOOMLA="Instalați Joomla"
  92  ; Site View
  93  INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Introduceți adresa de e-mail a Super Utilizatorului website-ului."
  94  INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Setaţi parola pentru contul dvs. de Super Utilizator."
  95  INSTL_ADMIN_PASSWORD_LENGTH="Introduceți cel puțin 12 caractere."
  96  INSTL_ADMIN_USER_DESC="Introduceți numele real al Super Utilizatorului."
  97  INSTL_ADMIN_USERNAME_DESC="Alegeti numele de utilizator pentru contul de Super Utilizator."
  98  INSTL_LOGIN_DATA="Date de autentificare"
  99  INSTL_SETUP_SITE_NAME="Setare nume site"
 100  INSTL_SITE="Configurare de bază"
 101  INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="Am detectat modul de dezvoltare"
 102  INSTL_SITE_NAME_DESC="Introduceți numele site-ului dvs Joomla."
 103  ; Complete view
 104  INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Directorul \"%s\" nu a putut fi șters. Vă rugăm să ștergeți manual directorul."
 105  INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Șterge directorul \"%s\""
 106  INSTL_COMPLETE_CONGRAT="Felicitări!"
 107  INSTL_COMPLETE_TITLE="Felicitări! Site-ul dvs Joomla este gata."
 108  INSTL_COMPLETE_SITE_BTN="Deschideți site-ul"
 109  INSTL_COMPLETE_ADMIN_BTN="Deschideți zona de administrare"
 110  INSTL_COMPLETE_FINAL="Instalarea este completă"
 111  INSTL_COMPLETE_FINAL_DESC="Instalarea dvs. Joomla este acum completă și gata pentru utilizare."
 112  INSTL_COMPLETE_ADD_EXTRA_LANGUAGE="Instalați limbi suplimentare"
 113  INSTL_REMOVE_INST_FOLDER="Sunteți sigur că doriți să ștergeți? Confirmarea va șterge permanent directorul \"%s\"."
 114  ; Languages view
 115  INSTL_LANGUAGES="Instalați limbi suplimentare"
 116  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Limba"
 117  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_SELECT="Selectare limbă"
 118  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_TAG="Eticheta lingvistică"
 119  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Versiune"
 120  INSTL_LANGUAGES_DESC="Interfața Joomla este disponibilă în mai multe limbi. Alegeți limbile preferate prin selectarea căsuțelor și apoi instalați-le prin apăsarea butonului Următor.<br>Notă: Această operațiune va dura aproximativ 10 secunde pentru a descărca și instala fiecare limbă. Pentru a evita timeout-urile, vă rugăm să selectați cel mult 3 limbi."
 121  INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Această operațiune va dura până la 10 secunde pentru fiecare limbă<br>Vă rugăm să așteptați până vom descărca și instala limbile ..."
 122  INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Nu a fost selectată nicio limbă pentru instalare."
 123  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! nu a reușit să se conecteze la serverul de limbă. Vă rugăm finalizați procesul de instalare."
 124  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Notă: Veţi putea instala limbile mai târziu folosind zona de administrare Joomla."
 125  INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Înapoi la ultimul pas de instalare"
 126  ; Default language view
 127  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Limbă implicită Administrator"
 128  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla nu a putut seta limba ca implicită. Limba engleză va fi deci folosită ca limbă implicită pentru backend-ul de administrare."
 129  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla a setat %s ca limbă implicită pentru ADMINISTRATOR."
 130  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="Selectare"
 131  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Limba"
 132  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="Etichetă"
 133  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_DOWNLOAD_PACKAGE="Joomla nu a reușit să descarce sau să dezpacheteze pachetul lingvistic de la: %s"
 134  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Joomla nu a putut instala limba %s."
 135  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Joomla a instalat următoarele limbi. Vă rugăm selectați limba implicită dorită pentru <strong>zona de aministrare Joomla</strong>."
 136  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Joomla a instalat următoarele limbi. Vă rugăm selectați limba implicită dorită pentru <strong>zona publică Joomla</strong>."
 137  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="Limbă implicită Site"
 138  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla nu a putut seta limba ca implicită. Limba engleză va fi deci folosită ca limbă implicită pentru zona publică a site-ului."
 139  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla a setat %s ca limbă implicită pentru SITE."
 140  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="Setați limba implicită"
 141  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Veți putea instala mai târziu folosind zona de administrare Joomla."
 142  
 143  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Română (RO)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
 144  ; Database Model
 145  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Nu s-a putut efectua conectarea la baza de date. Conectorul a returnat mesajul de eroare: %s"
 146  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Sistemul de instalare nu s-a putut conecta la baza de date specificată și nu a putut crea baza de date. Vă rugăm sa verificați setările și dacă este necesar creați manual baza de date."
 147  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Nu s-a putut reîmprospăta cache-ul pentru extensia: %s"
 148  INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Au apărut erori în timpul creării copiei de siguranţă a bazei de date."
 149  INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="A apărut o eroare în timp ce se încerca crearea bazei de date %s.<br>Utilizatorul poate să nu aibă suficiente privilegii pentru a crea o bază de date. Baza de date necesară ar trebui creată separat înainte de a putea instala Joomla"
 150  INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Au apărut erori în timpul ştergerii bazei de date."
 151  INSTL_DATABASE_ERROR_READING_SQL_FILE="Nu s-a putut citi fișierul SQL."
 152  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Backup"
 153  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Eliminare"
 154  INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Fișierul %s nu există."
 155  INSTL_DATABASE_FIX_LOWERCASE="Prefixul de tabel trebuie să fie cu litere mici pentru PostgreSQL."
 156  INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="Prefixul de tabel MySQL trebuie să aibă o lungime maximă de 15 caractere."
 157  INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Detaliile bazei de date introduse sunt incorecte şi/sau goale."
 158  INSTL_DATABASE_INVALID_MARIADB_VERSION="Aveți nevoie de MariaDB %1$s sau mai mare pentru a continua instalarea. Versiunea dvs. este: %2$s"
 159  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="Aveți nevoie de MySQL %1$s sau mai mare pentru a continua instalarea. Versiunea dvs este: %2$s"
 160  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="Aveți nevoie de MySQL %1$s sau mai mare pentru a continua instalarea. Versiunea dvs este: %2$s"
 161  INSTL_DATABASE_INVALID_PGSQL_VERSION="Aveți nevoie de PostgreSQL %1$s sau mai mare pentru a continua instalarea. Versiunea dvs este: %2$s"
 162  INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="Aveți nevoie de PostgreSQL %1$s sau mai mare pentru a continua instalarea. Versiunea dvs este: %2$s"
 163  INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Vă rugăm să selectaţi tipul bazei de date."
 164  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Nici un identificator MySQL nu poate conține NUL ASCII(0x00)."
 165  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="Numele bazei de date MySQL si a tabelelor nu trebuie sa înceapă sau să se termine cu spații."
 166  INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="Numele bazei de date MySQL trebuie să aibă o lungime maximă de 64 caractere."
 167  ; Controllers
 168  INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Nu sunt activate Cookies în browser-ul dumneavoastră şi nu puteţi instala această aplicaţie. Totuși, ar putea fi o problemă la setarea <strong>session.save_path</strong> la nivelul server-ului. Dacă acesta este motivul, consultați furnizorul de găzduire dacă nu știți să verificați sau să rezolvați problema personal."
 169  INSTL_HEADER_ERROR="Eroare"
 170  ; Helpers
 171  INSTL_PAGE_TITLE="Instalator Joomla"
 172  ; Configuration model
 173  INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Nu s-a putut efectua conectarea la baza de date. Conectorul a returnat numărul: %d."
 174  INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Acest site este inactiv pentru mentenanță.<br>Vă rugăm să reveniți din nou în curând."
 175  ; Others
 176  INSTL_CONFPROBLEM="Fişierul de configurare sau directorul unde se găseşte acesta nu are permisiuni de scriere, sau a apărut o problemă la crearea fişierului. Va trebui să încărcaţi următorul cod manual. Selectaţi codul şi apoi copiaţi-l într-un nou fişier denumit 'configuration.php', pe care-l încărcaţi în directorul rădăcină al site-ului dumneavoastră."
 177  INSTL_DISPLAY_ERRORS="Afișare erori"
 178  INSTL_ERROR="Eroare"
 179  INSTL_ERROR_DB="Au apărut unele erori în timpul populării bazei de date: %s."
 180  INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Nu se poate inițializa schema bazei de date."
 181  INSTL_EXTENSION_AVAILABLE="%s Disponibil"
 182  INSTL_FILE_UPLOADS="Încărcări fișiere"
 183  INSTL_GNU_GPL_LICENSE="Licența Publică Generală GNU"
 184  INSTL_HELP_LINK="Ajutor pentru instalarea Joomla"
 185  INSTL_NOTICE_NEEDSTOBEWRITABLE="Puteți continua instalarea dacă reparați permisiunile."
 186  INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Output Buffering"
 187  INSTL_PHP_VERSION="Versiune PHP"
 188  INSTL_PHP_VERSION_NEWER="Versiune PHP >= %s"
 189  INSTL_PROCESS_BUSY="Se procesează. Vă rugam aşteptaţi..."
 190  INSTL_SESSION_AUTO_START="Auto Start Sesiune"
 191  INSTL_WRITABLE="Permisiuni insuficiente pentru a crea %s."
 192  INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Suport ZIP nativ"
 193  ; Global strings
 194  JADMINISTRATOR="Administrator"
 195  JEMAIL="Email"
 196  JERROR="Eroare"
 197  JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="A apărut o eroare în procesarea solicitării dvs."
 198  JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s este software liber distribuit sub %s."
 199  JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Pachetul lingvistic nu se potrivește cu această versiune Joomla. Unele șiruri pot lipsi și vor fi afișate în engleză."
 200  JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Selectați o opțiune"
 201  JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Nici un rezultat nu se potriveste"
 202  JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Selectați niște opțiuni"
 203  JHIDEPASSWORD="Ascunde parola"
 204  JINVALID_TOKEN="Ultima solicitare a fost refuzată pentru că aceasta conținea un token invalid. Vă rugăm să reîmprospătați pagina și să încercați din nou."
 205  JINVALID_TOKEN_NOTICE="Token-ul de securitate nu se potrivește. Solicitarea a fost anulată pentru a preveni orice problemă de securitate. Vă rugăm să încercați din nou."
 206  JNEXT="Următor"
 207  JNO="Nu"
 208  JNOTICE="Observație"
 209  JOFF="Oprit"
 210  JON="Pornit"
 211  JPREVIOUS="Precedent"
 212  JSHOWPASSWORD="Arată Parola"
 213  JSITE="Site"
 214  JSKIP="Omiteți"
 215  JUSERNAME="Utilizator"
 216  JYES="Da"
 217  ; Framework strings necessary when no lang pack is available
 218  JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Conectare nereușită la MySQL."
 219  JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="Eroare la baza de date."
 220  JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Nu se poate încărca driver-ul bazei de date: %s."
 221  JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="Adresa pe care ați introdus-o este incorectă. Vă rugăm să introduceți altă adresă de email."
 222  JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Sesiunea a expirat, vă rugăm să reîncărcați pagina."
 223  JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: Calea nu este un director. Cale: %2$s"
 224  JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Câmpul:&#160; este invalid"
 225  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Câmp invalid: %s"
 226  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Câmp necesar: %s"
 227  JLIB_INSTALLER_ABORT="Renunțare la instalarea limbii: %s"
 228  JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="Extensia %1$s: Nu s-a putut crea directorul: %2$s"
 229  JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Calea de instalare nu există."
 230  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="Pachetul %1$s: A apărut o eroare la instalarea unei extensii: %2$s."
 231  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="Pachetul %s: Nu au existat fişiere de instalat!"
 232  JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Install: A eșuat copierea fișierului %1$s la %2$s."
 233  JLIB_INSTALLER_INSTALL="Instalare"
 234  JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Dacă eroarea este legată de instalarea fișierelor de limbă TinyMCE nu are nici un efect asupra instalării limbii (limbilor). Unele pachete de limbă create înainte de Joomla! 3.2.0 pot încerca instalarea separată de fișiere de limbă pentru TinyMCE. Deoarece acum sunt incluse în nucleu acestea nu mai sunt necesare."
 235  JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Nu se poate crea limba de conținut aferentă limbii %s: %s."
 236  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="Setarea PHP allow_url_fopen este dezactivată. Aceasta trebuie activată pentru ca actualizatorul să funcționeze."
 237  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Update: :Collection: Nu s-au putut deschide %s"
 238  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Update: :Collection: Nu s-a putut parcurge %s"
 239  JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Actualizare: Nu s-a putut deschide site-ul de actualizări #%d \"%s\", URL: %s."
 240  JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Nu s-a reușit conectarea la baza de date <br>joomla.library: %1$s - %2$s."
 241  ; Strings for the language debugger
 242  JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Erori de parcurgere în fișierele de limbă"
 243  JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Șiruri netraduse"
 244  JNONE="Nimic"
 245  ; Necessary for errors
 246  ADMIN_EMAIL="Adresă e-mail administrator"
 247  ADMIN_PASSWORD="Parolă administrator"
 248  SITE_NAME="Nume site"
 249  ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
 250  MYSQL="MySQL (PDO)"
 251  MYSQLI="MySQLi"
 252  ORACLE="Oracle"
 253  PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
 254  POSTGRESQL="PostgreSQL"
 255  SQLITE="SQLite"
 256  ; Javascript message titles
 257  ERROR="Eroare"
 258  MESSAGE="Mesaj"
 259  NOTICE="Observație"
 260  WARNING="Avertizare"
 261  ; Javascript ajax error messages
 262  JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="A apărut o deconectare în timpul obținerii datelor JSON."
 263  JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Nici un conținut nu a fost returnat"
 264  JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="A apărut o eroare în timpul obținerii datelor JSON: cod de status HTTP %d."
 265  JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="A apărut o eroare la procesarea următoarelor date JSON:<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
 266  JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="A apărut o pauză în timpul obținerii datelor JSON."
 267  ; Field password messages
 268  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Parola acceptată"
 269  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Parola nu respectă condițiile site-ului."
 270  JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Parola nu poate conține spații la început sau la sfârșit."
 271  JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Parola este prea lungă. Parola trebuie să aibă mai puțin de 100 caractere."
 272  JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Parola este prea scurtă. Parola trebuie să aibă cel puțin %d caractere."
 273  ; Javascript Form Validation Messages
 274  JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Formularul nu poate fi trimis deoarece lipsesc date necesare. <br> Vă rugăm să corectați câmpurile marcate și să încercați din nou."
 275  JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Această valoare nu este validă."
 276  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Trebuie selectată una dintre opțiuni."
 277  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Vă rugăm să completați acest câmp."
 278