[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ; Joomla! Project
   2  ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
   3  ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
   4  ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
   5  
   6  ; Fatal error page
   7  ; These will be processed by the JavaScript Build
   8  BUILD_FATAL_HEADER="Кешіріңіз, біз түзете алмайтын қателік байқалды."
   9  BUILD_FATAL_LANGUAGE="English GB"
  10  BUILD_FATAL_TEXT="Сервер мынаны қайтарды: \"{{statusCode_statusText}}\""
  11  BUILD_FATAL_URL_TEXT="Бұл мәселені шешуге көмектес"
  12  ; These will be processed by the JavaScript Build
  13  BUILD_INCOMPLETE_HEADER="Тұғыр орнату аяқталмады"
  14  BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="English GB"
  15  BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Біздің git қамбамыздан Joomla! - ны іске қосқыңыз келген сияқты. Ол үшін бірнеше қосымша қадамдарды орындау қажет."
  16  BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="Толығырақ"
  17  ; These will be processed by the JavaScript Build
  18  BUILD_NOXML_HEADER="Кешіріңіз, сізде PHP-дің маңызды бір кітапханасы кем"
  19  BUILD_NOXML_LANGUAGE="English GB"
  20  BUILD_NOXML_TEXT="Joomla!-ның бұл нұсқасын XML кітапханасын қолдайтын PHP хостында ғана іске қоса аласыз!"
  21  BUILD_NOXML_URL_TEXT="Бұл мәселені шешуге көмектес"
  22  ; These will be processed by the JavaScript Build
  23  BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="Кешіріңіз, сіздің PHP нұсқаңызға қолдау көрсетілмейді."
  24  BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="English GB"
  25  BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="Хостыңыз PHP {{phpversion}} немесе оданда жоғары нұсқасы болғанда ғана бұл нұсқадағы Joomla-ны іске қоса аласыз."
  26  BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="Бұл мәселені шешуге көмектес"
  27  ; Main Config
  28  INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="Орнату тілін таңдау"
  29  INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Тілді таңдаңыз"
  30  INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="Логин туралы мәліметтер орнату"
  31  INSTL_WARNJAVASCRIPT="Ескерту! Joomla орнату үшін JavaScript іске қосылуы керек!"
  32  INSTL_WARNJSON="Joomla-ді орнату үшін сіздің PHP орнатылымыңыз JSON функциясын қажет етеді!"
  33  ; Precheck view
  34  INSTL_DATABASE_SUPPORT="Деректер қорын қолдау:"
  35  INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON қолдауы"
  36  INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="Әдепкі MB тілі"
  37  INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="Mb String Overload Off"
  38  INSTL_NOTICE_DATABASE_SUPPORT="Дерекқор табылмады."
  39  INSTL_NOTICE_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Joomla-ді орнату үшін сіздің PHP орнатылымыңыз JSON функциясын қажет етеді!"
  40  INSTL_NOTICE_MBLANG_NOTDEFAULT="PHP mbstring тілінде <code>neutral</code> ретінде орнатылмаған. Сіз оны локальды түрде .htaccess файлында, <code>php_value mbstring.language neutral</code> қатарын қосу арқылы өзгерте аласыз."
  41  INSTL_NOTICE_MBSTRING_OVERLOAD_OFF="PHP mbstring тілінде <code>neutral</code> ретінде орнатылмаған. Сіз оны локальды түрде .htaccess файлында, <code>php_value mbstring.func_overload neutral</code> қатарын қосу арқылы өзгерте аласыз."
  42  INSTL_NOTICE_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Қажетті PHP функциялары <code>parse_ini_file</code> және <code>parse_ini_string</code> серверде өшірілген."
  43  INSTL_NOTICE_XML_SUPPORT="XML қолдауы қол жетімді емес. Мұны php-де әдепкі бойынша қосу керек, бірақ Ubuntu пайдаланушыларына оны орнату қажет болуы мүмкін <code>sudo apt-get install php-xml</code>, содан кейін веб-сервер қайта іске қосылады."
  44  INSTL_NOTICE_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib қысу орнатылмаған. Мұны <code>php.ini</code> файлыңызға <strong>zlib.output_compression = On</strong> енгізу арқылы жергілікті түрде қосуға болады."
  45  INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="INIParser қолдауы"
  46  INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Нақты"
  47  INSTL_PRECHECK_DESC="Если любой из этих параметров не поддерживается (выделен как <strong class=\"label label-important\">Нет</strong>), то настройки вашей системы не соответствуют минимально необходимым требованиям. Вы не сможете завершить установку Joomla, пока настройки вашей системы не будут соответствовать указанным требованиям."
  48  INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Директива"
  49  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Ұсынылған"
  50  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Бұл конфигурацияларды ұсынған жөн. <br /> Алайда, Joomla!"
  51  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Ұсынылған параметрлер:"
  52  INSTL_PRECHECK_TITLE="Алдын ала орнатуды тексеру"
  53  INSTL_XML_SUPPORT=" XML қолдауы"
  54  INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="zlib сығуды қолдау"
  55  ; Database view
  56  INSTL_DATABASE="Дерекқорды баптау"
  57  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="CA файлына жол"
  58  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CERT_LABEL="Сертификат файлына жол"
  59  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CIPHER_LABEL="Қолдау көрсетілетін Cipher Suite (міндетті емес)"
  60  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_KEY_LABEL="Жеке кілт файлына жол"
  61  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_LABEL="Дерекқор қосылымын шифрлау"
  62  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_NONE="Әдепкі (сервер басқаратын)"
  63  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_ONE_WAY="Бір жақты аутентификация"
  64  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_TWO_WAY="Екі факторлы аутентификация"
  65  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_CONN_NOT_ENCRYPT="Сіз дерекқорға қосылуды шифрлауды таңдадыңыз және байланыс орнатылуы мүмкін, бірақ ол шифрланбаған. Себебі, дерекқор сервері шифрлау параметрлері дұрыс болмаған жағдайда шифрланбаған қосылымға оралу үшін конфигурацияланған болуы мүмкін. Дерекқордың шифрлау параметрлерін тексеріңіз және түзетіңіз немесе өрісті өзгертіңіз \"Connection Encryption\" қайта оралу \"Default (server controlled)\"."
  66  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_BAD="\"%s\" өрісіне енгізілген файл жоқ немесе қол жетімді емес."
  67  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_EMPTY="\"%s\" өрісі бос немесе рұқсат етілген жолы жоқ."
  68  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_LOCALHOST="Сіз \"locolhost\" хост атауы ретінде кірдіңіз. Қосылымды шифрлау арқылы дерекқорға қосылу сәтсіздікке әкелуі мүмкін. Немесе \"localhost\" немесе \"127.0.0.1\" немесе \"::1\" немесе басқа хост атауын өзгертіңіз немесе \"Connection Encryption\" өзгерту керек \"Default (server controlled)\"."
  69  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_SRV_NOT_SUPPORTS="Дерекқор сервері қосылымдарды шифрлауды қолдамайды. Дерекқор серверінде TLS қолдауын қосыңыз (көбінесе құжаттарда SSL деп аталады) немесе өрісті өзгертіңіз \"Connection Encryption\" өзгерту керек \"Default (server controlled)\"."
  70  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_VERIFY_SERVER_CERT_LABEL="Сервер сертификатын тексеру"
  71  INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="PostgreSQL дерекқорының сұрауы орындалмады."
  72  INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Бұл әдетте localhost немесе сіздің хостыңыз берген атау."
  73  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_CREATE_FILE="Біз файлды жасай алмадық. Атауы бар файлды қолмен жасаңыз \"%1$s\" оны жүктеп алыңыз \"%2$s\" Joomla сайтының қалтасы."
  74  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_DELETE_FILE="Сіз осы веб-сайттың иесі екеніңізді растау үшін \"%1$s\" біз сіздің Joomla \"%2$s\"  сайтыңызды құрдық."
  75  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_GENERAL_MESSAGE="Жергілікті серверде жоқ дерекқор хостын пайдаланғыңыз келеді. Қауіпсіздік мақсатында сіз веб-хостинг шотының иелігін растауыңыз керек. <a href=\"%s\">Қосымша ақпарат алу үшін құжаттаманы</a> оқып шығыңыз."
  76  INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Хост атауы"
  77  INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Кейбір хосттар әр сайтқа белгілі бір DB атауын ғана береді. Бұл жағдайда Joomla сайттар Үшін ерекше кесте префиксін қолданыңыз!"
  78  INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Дерекқор атауы (Мәліметтер базасы)"
  79  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="Дерекқор атауы жарамсыз. Онда келесі таңбалар болмауы керек: \ /"
  80  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="Дерекқор атауы жарамсыз. Ол әріптен басталып, әріптік-сандық таңбалардан тұруы керек."
  81  INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Бұл дерекқор түрі үшін дерекқор схемасы жоқ."
  82  INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Сайттың қауіпсіздігі үшін дерекқордың тіркелгісінің құпия сөзі қажет."
  83  INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Кестенің префиксін жасаңыз немесе кездейсоқ жасалынған. <strong>Ең дұрысы төрт немесе бес таңбадан тұрса, онда тек әріптік-сандық таңбалар болуы мүмкін және астын сызу арқылы аяқтау керек. Таңдалған префикстің басқа кестелерде қолданылмағанын тексеріңіз</strong>."
  84  INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Кестенің префиксі әрпімен басталуы керек, одан кейін міндетті түрде алфавиттік-цифрлық таңбалар және төменгі сызықпен жазылуы керек"
  85  INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="Орнату процесі сәтсіз аяқталды."
  86  INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Бұл мүмкін \"MySQLi\"."
  87  INSTL_DATABASE_USER_DESC="Сіз жасаған пайдаланушы аты немесе хостыңыз берген пайдаланушы аты."
  88  INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Дерекқордың тіркелгі деректерін, дерекқор түрін, дерекқор атын немесе хост атын тексеріңіз. Егер сізде MySQL 8 орнатылған болса, мынаны оқыңыз <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_round_8#MyLanguage/Joomla_and_MySQL_round_8#MySQL_8#W_Work_world. \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> қосымша ақпарат алу үшін."
  89  
  90  INSTL_CONNECT_DB="Дерекқор қосылымын орнату"
  91  INSTL_INSTALL_JOOMLA="Joomla орнату"
  92  ; Site View
  93  INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз, бұл Super User веб-сайтының электрондық пошта мекенжайы болады."
  94  INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Супер пайдаланушы есептік жазбаңыздың құпия сөзін орнатыңыз және оны төмендегі өрісте растаңыз."
  95  INSTL_ADMIN_PASSWORD_LENGTH="Кемінде 12 таңба енгізіңіз."
  96  INSTL_ADMIN_USER_DESC="Супер пайдаланушы есептік жазбаңыздың пайдаланушы атын орнатыңыз."
  97  INSTL_ADMIN_USERNAME_DESC="Супер пайдаланушы тіркелгісі үшін пайдаланушы атын орнатыңыз."
  98  INSTL_LOGIN_DATA="Кіру деректері"
  99  INSTL_SETUP_SITE_NAME="Сайт атауын орнату"
 100  INSTL_SITE="Негізгі конфигурация"
 101  INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="Біз әзірлеу режимін анықтадық"
 102  INSTL_SITE_NAME_DESC="Joomla сайтыңыздың атын енгізіңіз."
 103  ; Complete view
 104  INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="\"%s\" қалтаны жою мүмкін емес. Папканы қолмен жойыңыз."
 105  INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Қалтаны (папка) \"%s\" жойыңыз"
 106  INSTL_COMPLETE_CONGRAT="Құттықтаймыз!"
 107  INSTL_COMPLETE_TITLE="Құттықтаймыз! Joomla енді орнатылды."
 108  INSTL_COMPLETE_SITE_BTN="Ашық сайт"
 109  INSTL_COMPLETE_ADMIN_BTN="Әкімшіні ашу"
 110  INSTL_COMPLETE_FINAL="Орнату аяқталды"
 111  INSTL_COMPLETE_FINAL_DESC="Сіздің Joomla орнатуыңыз енді аяқталды және пайдалануға дайын."
 112  INSTL_COMPLETE_ADD_EXTRA_LANGUAGE="Қосымша тілдерді орнату"
 113  INSTL_REMOVE_INST_FOLDER="Жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе? Растау \"%s\" қалтасын біржола жояды."
 114  ; Languages view
 115  INSTL_LANGUAGES="Тіл пакеттерін орнату"
 116  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Тіл"
 117  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_SELECT="Тілді таңдаңыз"
 118  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_TAG="Тіл белгісі"
 119  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Версия"
 120  INSTL_LANGUAGES_DESC="Joomla интерфейсі бірнеше тілде қол жетімді. Құсбелгісін таңдап, содан кейін оларды орнатыңыз. <br /> Ескерту: Әр тілге жүктеу және орнату үшін бұл операция шамамен 10 секундқа созылады. Тоқтатуды болдырмау үшін орнату үшін 3 тілден артық емес таңдаңыз."
 121  INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Бұл операция аяқтау үшін әр тіл үшін 10 секундқа созылады <br /> Тілдерді жүктеп, орнатқан кезде күте тұрыңыз ..."
 122  INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Орнатылатын ешбір тіл таңдалмады, егер сіз қосымша тілдерді орнатсаңыз, 'Алдыңғы' түймесін басып, қажетті тілдерді тізімнен таңдаңыз."
 123  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla тілдер серверіне қосыла алмады. Орнату процесін аяқтаңыз."
 124  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Ескерту: Сіз Joomla! Administrator арқылы тілдерді кейінірек орната аласыз"
 125  INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Соңғы орнату қадамына оралу"
 126  ; Default language view
 127  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Әдепкі әкімші тілі"
 128  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla тілді әдепкі етіп орнатуға қабілетсіз, ағылшын тілінде Backend әкімшісі үшін әдепкі тіл ретінде пайдаланылады."
 129  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla %s әдепкі ADMINISTRATOR тілі ретінде орнатқан."
 130  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="Таңдау"
 131  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Тіл"
 132  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="Тег"
 133  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_DOWNLOAD_PACKAGE="Joomla келесіден тіл бумасын жүктеп алу немесе орамнан шығару мүмкін болмады: %s"
 134  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Joomla %s тілін орната алмады."
 135  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Joomla келесі тілдерді орнатқан: Joomla әкімшісі үшін қалаған әдепкі тілін таңдаңыз."
 136  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Joomla келесі тілдерді орнатқан: Joomla Frontend үшін қалаған әдепкі тілін таңдаңыз."
 137  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="Әдепкі торап тілі"
 138  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla тілі әдепкі ретінде орната алмады, ағылшын Frontend SITE үшін әдепкі тіл ретінде пайдаланылады."
 139  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla %s сізді әдепкі SITE тіл ретінде орнатқан."
 140  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="Әдепкі тілді орнату"
 141  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Сіз Joomla! Administrator арқылы кейінірек орната аласыз"
 142  
 143  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Қазақша (Kazakhstan)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
 144  ; Database Model
 145  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Дерекқорға қосылу мүмкін болмады. Коннектордың нөмірі қайтарылды: %s"
 146  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Орнатушы көрсетілген дерекқорға қосыла алмады және дерекқорды жасай алмады. Параметрлеріңізді тексеріңіз және қажет болса дерекқорды қолмен жасаңыз."
 147  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Кеңейтім үшін манифест кэшін жаңарта алмады: %s"
 148  INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Дерекқордың сақтық көшірмесін жасауда кейбір қателер орын алды."
 149  INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="Дерекқорды жасау кезінде қате пайда болды %s.<br />Пайдаланушы дерекқорды құру үшін жеткілікті артықшылықтарға ие болмауы мүмкін. Joomla бағдарламасын орнатпас бұрын қажетті дерекқорды бөлек жасау қажет болуы мүмкін."
 150  INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Кейбір қателер дерекқорды жойды."
 151  INSTL_DATABASE_ERROR_READING_SQL_FILE="SQL файлын оқу мүмкін емес."
 152  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Сақтық көшірме жасау"
 153  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Жою"
 154  INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="%s файлы жоқ"
 155  INSTL_DATABASE_FIX_LOWERCASE="Кестенің префиксі PostgreSQL үшін кіші әріп болу керек."
 156  INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="MySQL кестенің префиксі ең көбі 15 таңба болуы керек."
 157  INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Берілген деректер қорының деректері дұрыс емес және / немесе бос."
 158  INSTL_DATABASE_INVALID_MARIADB_VERSION="Орнатуды жалғастыру үшін сізге MariaDB %1$s немесе одан жоғары нұсқасы қажет. Сіздің нұсқаңыз: %2$s"
 159  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="Орнатуды жалғастыру үшін сізде MySQL 5.0.4 немесе одан жоғары нұсқасы қажет, сіздің нұсқаңыз: %s"
 160  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="Орнатуды жалғастыру үшін сізге MySQL 5.0.4 немесе одан жоғары нұсқасы керек, сіздің нұсқаңыз: %s"
 161  INSTL_DATABASE_INVALID_PGSQL_VERSION="Орнатуды жалғастыру үшін сізге PostgreSQL 8.3.18 не одан жоғары нұсқасы керек, сіздің нұсқаңыз: %s"
 162  INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="Орнатуды жалғастыру үшін сізге PostgreSQL 8.3.18 не одан жоғары нұсқасы керек, сіздің нұсқаңыз: %s"
 163  INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Дерекқор түрін таңдаңыз"
 164  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="MySQL идентификаторында NULL ASCII (0x00) болуы мүмкін емес."
 165  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL дерекқорының атаулары мен кестелер атаулары бос орындармен басталмауы немесе аяқталмауы мүмкін."
 166  INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="MySQL дерекқор атауы 64 таңбадан аспауы керек."
 167  ; Controllers
 168  INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Cookies сіздің браузеріңіздің клиентінде көрінбейді. Бұл мүмкіндікті өшірілген бағдарламаны орнату мүмкін болмайды. Не болмаса, сервердің ақаулығы болуы мүмкін  <strong>session.save_path</strong>. Осындай жағдай болса, өзіңізді қалай тексеруге немесе түзетуге болатындығын білмесеңіз, хостинг жеткізушісіне хабарласыңыз."
 169  INSTL_HEADER_ERROR="Қате"
 170  ; Helpers
 171  INSTL_PAGE_TITLE="Joomla! Web Installer"
 172  ; Configuration model
 173  INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Дерекқорға қосылу мүмкін болмады. Коннектордың нөмірі қайтарылды: %s"
 174  INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Бұл сайт қызмет көрсету үшін төмен.<br />Жақында қайтадан тексеріңіз."
 175  ; Others
 176  INSTL_CONFPROBLEM="Конфигурация файлы немесе қалта жазылмайды немесе конфигурация файлын жасауда ақау пайда болды. Сізге келесі кодты қолмен жүктеуге тура келеді. Кодты бөлектеу үшін мәтіндік аймақта таңдаңыз, содан кейін жаңа мәтіндік файлға қойыңыз. Бұл файлға 'configuration.php' деп атаңыз және оны тораптың түбірлік қалтасына жүктеңіз."
 177  INSTL_DISPLAY_ERRORS="Қателерді Көрсету"
 178  INSTL_ERROR="Қате"
 179  INSTL_ERROR_DB="Деректер базасын толтыру кезінде кейбір қателіктер болды: %s"
 180  INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Деректер қорының сызбасын бастау мүмкін емес"
 181  INSTL_EXTENSION_AVAILABLE="%s қол жетімді"
 182  INSTL_FILE_UPLOADS="Файлды Жүктеу"
 183  INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU General Public License"
 184  INSTL_HELP_LINK="Joomla орнатуға көмектесу"
 185  INSTL_NOTICE_NEEDSTOBEWRITABLE="Рұқсаттарды жөндесеңіз, орнатуды жалғастыра аласыз."
 186  INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Шығаруды Буферлеу"
 187  INSTL_PHP_VERSION="PHP Нұсқасы"
 188  INSTL_PHP_VERSION_NEWER="PHP нұсқасы >=%s"
 189  INSTL_PROCESS_BUSY="Процесс жалғасуда. Күте тұрыңыз..."
 190  INSTL_SESSION_AUTO_START="Сессияның Өздігінен Қосылуы"
 191  INSTL_WRITABLE=" %s жазылады"
 192  INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Кірістірілген ZIP қолдауы"
 193  ; Global strings
 194  JADMINISTRATOR="Әкімші"
 195  JEMAIL="E-mail"
 196  JERROR="Қате"
 197  JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="Сұрауыңызды өңдеу кезінде қате орын алды."
 198  JGLOBAL_ISFREESOFTWARE=" %s - еркін бағдарламалық жасақтама."
 199  JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Тіл пакеті осы Joomla сәйкес келмейді! нұсқа. Кейбір жолдар болмауы мүмкін және ағылшын тілінде көрсетіледі."
 200  JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="«Мәнді таңдау»"
 201  JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="«Бірнеше мәндерді таңдау»"
 202  JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="«Бірнеше мәндерді таңдау»"
 203  JHIDEPASSWORD="Құпия сөзді жасыру"
 204  JINVALID_TOKEN="Соңғы сұрау қабылданбады, себебі ол жарамсыз қауіпсіздік маркері болды. Бетті жаңартып, әрекетті қайталаңыз."
 205  JINVALID_TOKEN_NOTICE="«қауіпсіздік таңбалауышы тексеру сәтсіз аяқталды. Сұрау қауіпсіздік кез келген бұзу болдырмау мақсатында үзілген. Қайталап көріңіз.»"
 206  JNEXT="Алға"
 207  JNO="Жоқ"
 208  JNOTICE="Назар аударыңыз"
 209  JOFF="Сөндірілу"
 210  JON="Қосулы"
 211  JPREVIOUS="Осының алдындағы"
 212  JSHOWPASSWORD="Құпия сөзді көрсету"
 213  JSITE="Сайт"
 214  JSKIP="Өткізіп жіберу"
 215  JUSERNAME="Пайдаланушының аты"
 216  JYES="Иә"
 217  ; Framework strings necessary when no lang pack is available
 218  JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="«MySQL-ке қосылу мүмкін емес.»"
 219  JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="Деректер қоры қатесі орын алды."
 220  JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Дерекқор драйверін жүктеу мүмкін емес: %s"
 221  JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="Сіз енгізген электрондық пошта мекенжайы жарамсыз. Басқа электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз."
 222  JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="СЧессияңыз аяқталды, бетті қайта жүктеңіз."
 223  JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: Жол қалта емес. Жол: %2$s"
 224  JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Жарамсыз өріс:&#160;"
 225  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Жарамсыз өріс: %s"
 226  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Міндетті өріс: %s"
 227  JLIB_INSTALLER_ABORT="Тілді орнатуды тоқтату: %s"
 228  JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="%1$s кеңейтімі: қалтаны жасау мүмкін болмады: %2$s"
 229  JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Орнату жолы жоқ."
 230  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION=" %1$s пакеті: кеңейтуді орнату кезінде қате орын алды: %2$s"
 231  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES=" %s пакеті: орнату үшін файлдар болмады!"
 232  JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE=" JInstaller:: Install: %1$s файлын %2$s ішіне көшіру мүмкін емес."
 233  JLIB_INSTALLER_INSTALL="Электрондық пошта теңшелімі"
 234  JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Егер қате TinyMCE тіл файлдарын орнатумен байланысты болса, ол тілді(тілдерді) орнатуға әсер етпейді. Кейбір тіл бумалары дейін құрылған Joomla! 3.2.0 жеке TinyMCE тіл файлдарын орнатуға тырысуы мүмкін. Олар енді ядроға енгізілгендіктен, оларды орнату қажет емес."
 235  JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="%s тілі үшін мазмұн тілін жасау мүмкін емес: %s."
 236  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="PHP allow_url_fopen параметрі өшірілген. Жаңартқыш жұмыс істеуі үшін бұл параметрді қосу керек."
 237  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Жаңарту: :Жинақ: %s ашу мүмкін емес"
 238  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Жаңарту: :Жинақ: %s сараптау мүмкін емес"
 239  JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Жаңарту: #%d \"%s\" жаңарту сайтын ашу мүмкін болмады, URL: %s."
 240  JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE=" JDatabase:: getInstance: <br />joomla деректер базасына қосылу мүмкін емес.кітапхана: %1$s - %2$s"
 241  ; Strings for the language debugger
 242  JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Тілдік файлдардағы қателерді талдау"
 243  JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Аударылмаған жолдар"
 244  JNONE="Жоқ"
 245  ; Necessary for errors
 246  ADMIN_EMAIL="Әкімші электрондық поштасы"
 247  ADMIN_PASSWORD="Әкімші құпия сөзі"
 248  SITE_NAME="Сайт атауы"
 249  ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
 250  MYSQL="MySQL (PDO)"
 251  MYSQLI="MySQLi"
 252  ORACLE="Oracle"
 253  PGSQL="PostgreSQL"
 254  POSTGRESQL="PostgreSQL"
 255  SQLITE="SQLite"
 256  ; Javascript message titles
 257  ERROR="Қате"
 258  MESSAGE="\"Хат\"\n; COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_VALID_EMAIL=\"Дұрыс электронды мекен-жайыңызды көрсеткеніңіз абзал.\"\n;"
 259  NOTICE="Назар аударыңыз"
 260  WARNING="Ескерту"
 261  ; Javascript ajax error messages
 262  JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="JSON деректерін алу кезінде қосылу тоқтатылды."
 263  JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Мазмұн қайтарылмады."
 264  JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="JSON деректерін алу кезінде қате пайда болды: HTTP %s күй коды."
 265  JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Келесі JSON деректерін өңдеу кезінде талдау қатесі орын алды:<br/><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
 266  JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="JSON деректерін алу кезінде күту уақыты орын алды."
 267  ; Field password messages
 268  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Құпия сөз қабылданды"
 269  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Құпия сөз сайт талаптарына сәйкес келмейді."
 270  JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Пароль не должен содержать пробелов в начале или конце."
 271  JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Пароль слишком длинный. Длина пароля должна быть меньше 100 символов."
 272  JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Құпия сөз тым қысқа. Құпия сөздерде кемінде %d таңба болуы керек."
 273  ; Javascript Form Validation Messages
 274  JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Пішінді жіберу мүмкін емес, себебі онда қажетті деректер жоқ. <br> Белгіленген өрістерді түзетіп, әрекетті қайталаңыз."
 275  JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Бұл мән жарамсыз."
 276  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Опциялардың бірін таңдау керек."
 277  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Осы өрісті толтырыңыз."
 278