[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ; Joomla! Project
   2  ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
   3  ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
   4  ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
   5  
   6  ; Fatal error page
   7  ; These will be processed by the JavaScript Build
   8  BUILD_FATAL_HEADER="Pahoittelut, meillä oli ongelma, josta emme voineet toipua."
   9  BUILD_FATAL_LANGUAGE="Suomi"
  10  BUILD_FATAL_TEXT="Palvelin palautti \"{{statusCode_statusText}}\""
  11  BUILD_FATAL_URL_TEXT="Auta minua ratkaisemaan tämä"
  12  ; These will be processed by the JavaScript Build
  13  BUILD_INCOMPLETE_HEADER="Ympäristön asennus on epätäydellinen"
  14  BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Suomi"
  15  BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Näyttää siltä, että yrität ajaa Joomlaa meidän git-repositorystä. Tehdäksesi niin joudut suorittamaan ensin pari ylimääräistä vaihetta."
  16  BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="Lisätietoja"
  17  ; These will be processed by the JavaScript Build
  18  BUILD_NOXML_HEADER="Valitettavasti PHP:stä puuttuu tärkeä kirjasto"
  19  BUILD_NOXML_LANGUAGE="Suomi"
  20  BUILD_NOXML_TEXT="Isäntäsi täytyy käyttää PHP:tä XML-kirjaston tuella, jotta tämä Joomlan versio voidaan suorittaa!"
  21  BUILD_NOXML_URL_TEXT="Auta minua ratkaisemaan tämä"
  22  ; These will be processed by the JavaScript Build
  23  BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="PHP-versiotasi ei tueta."
  24  BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="Suomi"
  25  BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="Palvelimen täytyy käyttää PHP-versiota {{phpversion}} tai uudempaa jotta voit käyttää tätä Joomlan versiota."
  26  BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="Auta minua ratkaisemaan tämä"
  27  ; Main Config
  28  INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="Valitse asennuskieli"
  29  INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Valitse kieli"
  30  INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="Aseta kirjautumistiedot"
  31  INSTL_WARNJAVASCRIPT="Varoitus! Javascriptin tulee olla käytössä asentaaksesi Joomlan."
  32  INSTL_WARNJSON="PHP-asennuksessasi tulee olla JSON käytössä, jotta Joomla asentuu!"
  33  ; Precheck view
  34  INSTL_DATABASE_SUPPORT="Database Support:"
  35  INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON-tuki"
  36  INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB Language on oletus"
  37  INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB String Overload Off"
  38  INSTL_NOTICE_DATABASE_SUPPORT="Tuettuja tietokantoja ei löytynyt."
  39  INSTL_NOTICE_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="PHP-asennuksessasi tulee olla JSON käytössä, jotta Joomla asentuu!"
  40  INSTL_NOTICE_MBLANG_NOTDEFAULT="PHP mbstring kieli ei ole asetettu arvoon neutral. Tämä voidaan tehdä paikallisesti kirjoittamalla <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> tiedostoon <code>.htaccess</code>."
  41  INSTL_NOTICE_MBSTRING_OVERLOAD_OFF="PHP mbstring function overload -asetus on käytössä. Tämä voidaan estää paikallisesti kirjoittamalla <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> tiedostoon <code>.htaccess</code>."
  42  INSTL_NOTICE_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Vaaditut php-funktiot <code>parse_ini_file</code> ja <code>parse_ini_string</code> eivät ole käytettävissä palvelimellasi."
  43  INSTL_NOTICE_XML_SUPPORT="XML-tuki ei ole käytettävissä. Tämän pitäisi olla oletusarvoisesti käytössä php:ssä, mutta Ubuntu käyttäjät saattavat joutua asentamaan tämän komennolla <code>sudo apt-get install php-xml</code> sekä tehdä web-palvelimen uudelleenkäynnistys."
  44  INSTL_NOTICE_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib-pakkaus ei ole käytettävissä. Tämän voi ottaa käyttöön paikallisesti lisäämällä teksti <strong>zlib.output_compression = On</strong><code>php.ini</code>-tiedostoon."
  45  INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="INI Parser -tuki"
  46  INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Todellinen"
  47  INSTL_PRECHECK_DESC="Jos joitakin asetuksia ei tueta, tee tarvittavat toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi.<br>Jos et korjaa tilannetta, et voi asentaa Joomlaa ennen nämä ehdot täyttyvät."
  48  INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Asetus"
  49  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Suositus"
  50  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Nämä PHP_asetukset suositellaan käytettäväksi täyden Joomla-yhteensopivuuden varmistamiseksi."
  51  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Suositusasetukset:"
  52  INSTL_PRECHECK_TITLE="Järjestelmän tarkistus"
  53  INSTL_XML_SUPPORT="XML-tuki"
  54  INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib Compression -tuki"
  55  ; Database view
  56  INSTL_DATABASE="Tietokanta-asetukset"
  57  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="Polku CA-tiedostoon"
  58  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CERT_LABEL="Polku varmenteen tiedostoon"
  59  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CIPHER_LABEL="Tuettu Cipher Suite (Valinnainen)"
  60  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_KEY_LABEL="Polku yksityisen avaimen tiedostoon"
  61  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_LABEL="Tietokantayhteyden salaus"
  62  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_NONE="Oletus (palvelinohjattu)"
  63  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_ONE_WAY="Yksisuuntainen tunnistautuminen"
  64  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_TWO_WAY="Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
  65  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_CONN_NOT_ENCRYPT="Olet valinnut tietokantayhteyden salauksen ja yhteys voidaan muodostaa, mutta sitä ei salattu. Syynä voi olla se, että tietokantapalvelin on määritetty palaamaan salaamattomaan yhteyteen, mikäli salausparametrit ovat virheelliset. Tarkista ja korjaa tietokannan salauksen parametrit tai vaihda kenttä \"Yhteyden salaus\" takaisin \"Oletus (palvelinohjattu)\"."
  66  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_BAD="Kentässä \"%s\" määritettyä tiedostoa ei ole tai se ei käytettävissä."
  67  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_EMPTY="Kenttä \"%s\" on tyhjä tai ei sisällä kelvollista polkua."
  68  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_LOCALHOST="Olet syöttänyt \"localhost\" isäntänimeksi. Yhteyden salaaminen tietokantaan saattaa epäonnistua. Vaihda joko \"localhost\" muotoon \"127.0.0.1\" tai \"::1\" tai eri isäntänimi tai muuta kenttää \"Yhteyden salaus\" takaisin \"Oletus (palvelinohjattu)\"."
  69  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_SRV_NOT_SUPPORTS="Tietokantapalvelin ei tue yhteyden salausta. Ota joko käyttöön TLS (kutsutaan usein SSL docs) tuki tietokantapalvelimelle, tai vaihda kenttä \"Yhteyden salaus\" takaisin \"Oletus (palvelinohjattu)\"."
  70  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_VERIFY_SERVER_CERT_LABEL="Vahvista palvelinvarmenne"
  71  INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="PostgreSQL tietokantakysely epäonnistui."
  72  INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Syötä palvelimen nimi, yleensä \"localhost\" tai muu palveluntarjoajasi ilmoittama nimi."
  73  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_CREATE_FILE="Emme pystyneet luomaan tiedostoa. Luo manuaalisesti tiedosto nimellä \"%1$s\" ja lataa se Joomla-sivuston \"%2$s\" kansioon. Valitse \"%3$s\" jatkaaksesi."
  74  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_DELETE_FILE="Vahvistaaksesi, että olet tämän sivuston omistaja, poista tiedosto nimeltä \"%1$s\", joka on luotu Joomla sivuston \"%2$s\" kansioon. Valitse \"%3$s\" jatkaaksesi."
  75  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_GENERAL_MESSAGE="Yrität käyttää tietokantaa, joka ei ole paikallisella palvelimella. Turvallisuussyistä sinun täytyy vahvistaa omistajuus hostingtiliin. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lue dokumentaatio</a> saadaksesi lisätietoja."
  76  INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Palvelimen nimi"
  77  INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Anna tietokannan nimi."
  78  INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Tietokannan nimi"
  79  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="Tietokannan nimi on virheellinen. Se ei saa sisältää seuraavia merkkejä: \ /"
  80  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="Tietokannan nimi on virheellinen. Se tulisi alkaa kirjaimella jonka jälkeen alfanumeerisia merkkejä."
  81  INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Tietokantamallia tälle tietokantatyypille ei ole."
  82  INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Syötä tietokannan salasana."
  83  INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Kirjoita etuliite tai käytä satunnaisesti luotu."
  84  INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Tietokannan etuliite tulee alkaa kirjaimella, seuraavat voivat olla alfanumeerisia merkkejä päättyen alaviivaan"
  85  INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="Asennusprosessi epäonnistui."
  86  INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Valitse tietokannan tyyppi."
  87  INSTL_DATABASE_USER_DESC="Esimerkiksi \"root\" tai palveluntarjoajan antama käyttäjätunnus"
  88  INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Tarkista tietokannan tunnukset, tietokannan tyyppi, tietokannan nimi tai isäntänimi. Jos MySQL 8 on asennettu niin lue tämä <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> saadaksesi lisätietoja."
  89  
  90  INSTL_CONNECT_DB="Määritä tietokantayhteys"
  91  INSTL_INSTALL_JOOMLA="Asenna Joomla"
  92  ; Site View
  93  INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Anna pääkäyttäjän sähköpostiosoite."
  94  INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Määritä pääkäyttäjätilin salasana."
  95  INSTL_ADMIN_PASSWORD_LENGTH="Syötä vähintään 12 merkkiä."
  96  INSTL_ADMIN_USER_DESC="Kirjoita pääkäyttäjän todellinen nimi."
  97  INSTL_ADMIN_USERNAME_DESC="Aseta käyttäjätunnus pääkäyttäjätilillesi."
  98  INSTL_LOGIN_DATA="Kirjautumistiedot"
  99  INSTL_SETUP_SITE_NAME="Aseta sivuston nimi"
 100  INSTL_SITE="Asetukset"
 101  INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="Tunnistimme kehitystilan"
 102  INSTL_SITE_NAME_DESC="Anna Joomla!-sivuston nimi."
 103  ; Complete view
 104  INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Kansiota \"%s\" ei voitu poistaa. Poista kansio manuaalisesti."
 105  INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Poista \"%s\" kansio"
 106  INSTL_COMPLETE_CONGRAT="Onnittelut!"
 107  INSTL_COMPLETE_TITLE="Onnittelut! Joomla-sivustosi on valmis."
 108  INSTL_COMPLETE_SITE_BTN="Avaa sivusto"
 109  INSTL_COMPLETE_ADMIN_BTN="Avaa hallintasivusto"
 110  INSTL_COMPLETE_FINAL="Asennus on valmis"
 111  INSTL_COMPLETE_FINAL_DESC="Joomla-asennus on nyt valmis ja valmis käytettäväksi."
 112  INSTL_COMPLETE_ADD_EXTRA_LANGUAGE="Asenna vaihtoehtoisia kieliä"
 113  INSTL_REMOVE_INST_FOLDER="Oletko varma, että haluat poistaa? Vahvistaminen poistaa pysyvästi \"%s\" -kansion."
 114  ; Languages view
 115  INSTL_LANGUAGES="Asenna vaihtoehtoisia kieliä"
 116  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Kieli"
 117  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_SELECT="Valitse kieli"
 118  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_TAG="Kielen tunnus"
 119  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Versio"
 120  INSTL_LANGUAGES_DESC="Joomla!-käyttöliittymä on saatavilla useille kielille. Valitse haluamasi kielet napsauttamalla valintaruutuja ja asenna ne napsauttamalla 'Seuraava' painiketta.<br>Huom: lataus- ja asennustoimenpide kestää jokaiselle kielelle noin 10 sekuntia. Valitse asennettavaksi enintään 3 kieltä välttääksesi aikakatkaisun asennuksessa."
 121  INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Tämä toimenpide tulee kestämään jopa yli 10 sekuntia per kieli valmistuakseen<br>Odota kielien latauksen ja asennuksen ajan..."
 122  INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Mikään kieli ei ole valittu asennettavaksi."
 123  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! ei voinut yhdistää kielipalvelimelle. Lopeta asennus toimenpide."
 124  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Huomaa: Voit asentaa kieliä myöhemmin Joomlan järjestelmänhallinnasta."
 125  INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Palaa asennuksen viimeiseen vaiheeseen"
 126  ; Default language view
 127  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Ylläpitoliittymän oletuskieli"
 128  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla ei pystynyt määrittämään kieltä oletukseksi. Käytetään eglantia järjestelmänhallinnan oletuskielenä."
 129  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla! on asettanut %s ylläpitoliittymän oletuskieleksi."
 130  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="Valitse"
 131  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Kieli"
 132  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="Tagi"
 133  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_DOWNLOAD_PACKAGE="Joomla ei onnistunut lataamaan tai purkamaan kielipakettia: %s"
 134  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Joomla ei pystynyt asentamaan kieltä %s."
 135  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Joomla on asentanut seuraavat kielet. Valitse haluamasi oletuskieli <strong>Joomlan järjestelmänhallintaan</strong>."
 136  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Joomla on asentanut seuraavat kielet. Valitse haluamasi oletuskieli <strong>Joomlan julkiselle sivustolle</strong>."
 137  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="Sivuston oletuskieli"
 138  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla ei pystynyt määrittämään kieltä oletukseksi. Verkkosivulla käytetään englantia oletuskielenä."
 139  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla! on asettanut %s sivuston puolen oletuskieleksi."
 140  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="Aseta oletuskieli"
 141  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Voit asentaa sen myöhemmin Joomlan järjestelmänhallinnasta."
 142  
 143  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Finnish (FI)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
 144  ; Database Model
 145  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Tietokantaan ei saatu yhteyttä. Tietokantayhteys palautti virheilmoituksen: %s"
 146  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Asennusohjelma ei saa yhteyttä määritettyyn tietokantaan ja ei voinut luoda tietokantaa. Varmista asetuksesi ja tarvittaessa luo manuaalisesti tietokanta."
 147  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Ei voitu päivittää manifest välimuistia lisäosalle: %s"
 148  INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Tietokantaa varmuuskopioitaessa havaittiin virheitä."
 149  INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="Havaittiin virhe luotaessa tietokantaa %s.<br>Käyttäjällä ei mahdollisesti ole riittäviä oikeuksia tietokannan luontiin. Tietokanta tulee luoda käsin ennen kuin voit asentaa Joomlan"
 150  INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Tietokantaa poistettaessa havaittiin joitakin virheitä."
 151  INSTL_DATABASE_ERROR_READING_SQL_FILE="SQL-tiedostoa ei voitu poistaa."
 152  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Tee varmuuskopio"
 153  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Poista"
 154  INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Tiedostoa %s ei löydy."
 155  INSTL_DATABASE_FIX_LOWERCASE="PostgreSQL-taulun etuliite täytyy olla pienillä kirjaimilla."
 156  INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="MySQL-taulun etuliite voi olla enintään 15 merkkiä pitkä."
 157  INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Annetut tietokannan tiedot ovat virheellisiä ja/tai tyhjiä."
 158  INSTL_DATABASE_INVALID_MARIADB_VERSION="Tarvitset MariaDB-version %1$s tai uudemman jatkaaksesi asennusta. Versiosi on: %2$s"
 159  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="Tarvitset MySQL-version 5.5.3 tai uudemman jatkaaksesi asennusta. Versiosi on: %s"
 160  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="Tarvitset MySQL-version 5.5.3 tai uudemman jatkaaksesi asennusta. Versiosi on: %s"
 161  INSTL_DATABASE_INVALID_PGSQL_VERSION="Tarvitset PostgreSQL-version 9.2.0 tai uudemman jatkaaksesi asennusta. Versiosi on: %s"
 162  INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="Tarvitset PostgreSQL-version 9.2.0 tai uudemman jatkaaksesi asennusta. Versiosi on: %s"
 163  INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Valitse tietokannan tyyppi."
 164  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Mikään MySQL identifier ei voi sisältää NULL ASCII(0x00) -arvoa."
 165  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL-tietokannan tai taulun nimi ei voi alkaa tai loppua välilyönnillä."
 166  INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="MySQL-tietokannan nimi voi olla enintään 64 merkkiä pitkä."
 167  ; Controllers
 168  INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Keksien (cookies) käyttö vaikuttaa olevan estetty selaimessa. Et voi asentaa sovellusta, jos keksien käyttö on estetty. Toinen vaihtoehto on, että ongelma on palvelimen <strong>session.save_path</strong> -asetuksessa. Ota tässä tapauksessa yhteyttä palveluntarjoajaan, jos et voi itse muuttaa asetusta."
 169  INSTL_HEADER_ERROR="Virhe"
 170  ; Helpers
 171  INSTL_PAGE_TITLE="Joomla asennus"
 172  ; Configuration model
 173  INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Tietokantaan ei saatu yhteyttä. Tietokantayhteys palautti virheilmoituksen: %d."
 174  INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Sivusto on pois käytöstä huoltotöiden takia.<br> Yritä myöhemmin uudestaan."
 175  ; Others
 176  INSTL_CONFPROBLEM="Asetustiedosto tai hakemisto ei ole kirjoitettavissa tai asetustiedoston luonnissa oli ongelmia. Lataa seuraava koodi palvelimelle käsin. Valitse koodi napsauttamalla tekstialuetta, kopioi se ja liitä uuteen tekstitiedostoon. Tallenna tiedosto nimellä 'configuration.php' ja vie se palvelimelle Joomla!n juurihakemistoon."
 177  INSTL_DISPLAY_ERRORS="Näytä virheet"
 178  INSTL_ERROR="Virhe"
 179  INSTL_ERROR_DB="Tietokannan luonnissa tapahtui joitakin virheitä: %s."
 180  INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Tietokantamallin alustaminen ei onnistu."
 181  INSTL_EXTENSION_AVAILABLE="%s saatavilla"
 182  INSTL_FILE_UPLOADS="File Uploads"
 183  INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU General Public License"
 184  INSTL_HELP_LINK="Joomlan asennusapu"
 185  INSTL_NOTICE_NEEDSTOBEWRITABLE="Voit edelleen jatkaa asennusta, jos korjaat käyttöoikeudet."
 186  INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Output Buffering"
 187  INSTL_PHP_VERSION="PHP-versio"
 188  INSTL_PHP_VERSION_NEWER="PHP-versio >= %s"
 189  INSTL_PROCESS_BUSY="Prosessi käynnissä. Odota hetki..."
 190  INSTL_SESSION_AUTO_START="Session Auto Start"
 191  INSTL_WRITABLE="Riittämätön käyttöoikeus %s luomiseen."
 192  INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Natiivi ZIP -tuki"
 193  ; Global strings
 194  JADMINISTRATOR="Ylläpitäjä"
 195  JEMAIL="Sähköposti"
 196  JERROR="Virhe"
 197  JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="Virhe havaittu pyyntöä suorittaessasi."
 198  JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s on vapaa ohjelmisto ja julkaistu %s lisenssin alla."
 199  JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Kielipaketti ei vastaa tätä Joomla!-versiota. Jotkut rivit saattavat uupua. Nämä näytetään englanniksi."
 200  JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Valitse asetus"
 201  JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Ei tuloksia"
 202  JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Valitse joitakin vaihtoehtoja"
 203  JHIDEPASSWORD="Piilota salasana"
 204  JINVALID_TOKEN="Viimeisin pyyntö evättiin, koska se sisälsi virheellisen turvatunnisteen. Päivitä sivu ja yritä uudelleen."
 205  JINVALID_TOKEN_NOTICE="Turvatunniste ei täsmännyt. Pyyntö estettiin tietoturvamurtoyritysten ehkäisemiseksi. Yritä uudelleen."
 206  JNEXT="Seuraava"
 207  JNO="Ei"
 208  JNOTICE="Huomautus"
 209  JOFF="Pois päältä"
 210  JON="Päällä"
 211  JPREVIOUS="Edellinen"
 212  JSHOWPASSWORD="Näytä salasana"
 213  JSITE="Sivusto"
 214  JSKIP="Ohita"
 215  JUSERNAME="Käyttäjätunnus"
 216  JYES="Kyllä"
 217  ; Framework strings necessary when no lang pack is available
 218  JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="MySQL:iin ei voitu yhdistää."
 219  JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="Tietokantavirhe havaittu."
 220  JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Tietokanta-ajurin lataaminen ei onnistu: %s."
 221  JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="Antamasi sähköpostiosoite virheelinen. Anna toinen sähköpostiosoite."
 222  JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Istunto on vanhentunut. Lataa sivu uudelleen."
 223  JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: Polku ei ole kansio. Polku: %2$s"
 224  JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Virheellinen kenttä:&#160"
 225  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Virheellinen kenttä: %s"
 226  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Kenttä vaaditaan: %s"
 227  JLIB_INSTALLER_ABORT="Kielen asennus keskeytetty: %s"
 228  JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="Lisäosa %1$s: Kansion luonti epäonnistui: %2$s"
 229  JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Asennuspolkua ei löydy"
 230  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="Paketti %1$s: Virhe lisäosaa asennettaessa: %2$s."
 231  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="Paketti %s: Asennettavia tiedostoja ei löytynyt!"
 232  JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Install: Tiedoston %1$s kopionti epäonnistui kohteeseen %2$s."
 233  JLIB_INSTALLER_INSTALL="Asenna"
 234  JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Jos virhe liittyy TinyMCE kielitiedostojen asennukseen, sillä ei ole vaikutusta kiel(i)en asennukseen. Jotkin kielipaketit, mitkä on luotu ennen Joomla! 3.2.0, voivat yrittää asentaa erillisiä TinyMCE kielitiedostoja. Koska ne ovat nyt mukana Joomlassa, niitä ei tarvitse asentaa."
 235  JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Ei voitu luoda sisällön kieltä kielelle %s: %s."
 236  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="PHP allow_url_fopen asetus ei ole käytössä. Tämä asetus tulee ottaa käyttöön, jotta päivitys onnistuisi."
 237  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Update: :Collection: Kohdetta %s ei voitu avata"
 238  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Update: :Collection: Kohdetta %s ei voitu lukea"
 239  JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Update: Päivityssivustoa ei voitu avata #%d \"%s\", URL: %s."
 240  JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Ei saada yhteyttä tietokantaan <br>joomla.library: %1$s - %2$s."
 241  ; Strings for the language debugger
 242  JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Jäsennysvirheitä kielitiedostoissa"
 243  JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Kääntämättömät merkkijonot"
 244  JNONE="Ei arvoa"
 245  ; Necessary for errors
 246  ADMIN_EMAIL="Ylläpitäjän sähköposti"
 247  ADMIN_PASSWORD="Ylläpitäjän salasana"
 248  SITE_NAME="Sivuston nimi"
 249  ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
 250  MYSQL="MySQL (PDO)"
 251  MYSQLI="MySQLi"
 252  ORACLE="Oracle"
 253  PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
 254  POSTGRESQL="PostgreSQL"
 255  SQLITE="SQLite"
 256  ; Javascript message titles
 257  ERROR="Virhe"
 258  MESSAGE="Viesti"
 259  NOTICE="Huomautus"
 260  WARNING="Varoitus"
 261  ; Javascript ajax error messages
 262  JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="A connection abort has occurred while fetching the JSON data."
 263  JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="No content was returned."
 264  JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="An error has occurred while fetching the JSON data: HTTP %d status code."
 265  JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Virhe tapahtui käsiteltäessä seuraavaa JSON-dataa:<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
 266  JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="A timeout has occurred while fetching the JSON data."
 267  ; Field password messages
 268  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Salasana hyväksytty"
 269  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Salasana ei täytä sivuston vaatimuksia."
 270  JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Salasana ei saa sisältää välilyöntiä alussa eikä lopussa."
 271  JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Salasana on liian pitkä. Salasanan pitää olla alle 100 merkkiä pitkä."
 272  JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Salasana on liian lyhyt. Salasanan pitää olla vähintään %d merkkiä pitkä."
 273  ; Javascript Form Validation Messages
 274  JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Kaavaketta ei voitu lähettää koska siitä puuttuu vaadittavia tietoja.<br>Ole hyvä ja korjaa merkityt kentät ja yrityä uudelleen."
 275  JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Tämä arvo ei kelpaa."
 276  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Yksi vaihtoehdoista tulee olla valittuna."
 277  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Täytä tämä kenttä."
 278