[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ; Joomla! Project
   2  ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
   3  ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
   4  ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
   5  
   6  ; Fatal error page
   7  ; These will be processed by the JavaScript Build
   8  BUILD_FATAL_HEADER="Beklager, men der opstod et problem som ikke kan rettes."
   9  BUILD_FATAL_LANGUAGE="Dansk DK"
  10  BUILD_FATAL_TEXT="Serveren returnerede en \"{{statusCode_statusText}}\""
  11  BUILD_FATAL_URL_TEXT="Hjælp mig med at løse dette"
  12  ; These will be processed by the JavaScript Build
  13  BUILD_INCOMPLETE_HEADER="Miljø opsætning ufuldstændig"
  14  BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Dansk DK"
  15  BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Det ser ud til at du forsøger at køre Joomla! fra vores git repository. For at gøre dette, kræves det at du gennemfører et par ekstra skridt først."
  16  BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="Flere detaljer"
  17  ; These will be processed by the JavaScript Build
  18  BUILD_NOXML_HEADER="Desværre, din PHP mangler et vitalt bibliotek"
  19  BUILD_NOXML_LANGUAGE="Dansk DK"
  20  BUILD_NOXML_TEXT="Din host skal anvende PHP med understøttelse af XML biblioteket for at køre denne version af Joomla!"
  21  BUILD_NOXML_URL_TEXT="Hjælp mig med at løse dette"
  22  ; These will be processed by the JavaScript Build
  23  BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="Beklager, din PHP version er ikke understøttet."
  24  BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="Dansk DK"
  25  BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="Din host skal anvende PHP version {{phpversion}} eller nyere for at køre denne version af Joomla."
  26  BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="Hjælp mig med at løse dette"
  27  ; Main Config
  28  INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="Vælg installationssprog"
  29  INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Vælg sprog"
  30  INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="Setup log på data"
  31  INSTL_WARNJAVASCRIPT="Advarsel! JavaScript skal være aktiveret for korrekt installation af Joomla"
  32  INSTL_WARNJSON="Din PHP installation skal have JSON aktiveret for at Joomla kan installeres!"
  33  ; Precheck view
  34  INSTL_DATABASE_SUPPORT="Database understøttelse:"
  35  INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON understøttelse"
  36  INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB sprog er standard"
  37  INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB strenge overload off"
  38  INSTL_NOTICE_DATABASE_SUPPORT="Ingen understøttet database blev fundet."
  39  INSTL_NOTICE_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Din PHP installation skal have JSON aktiveret for at Joomla kan installeres!"
  40  INSTL_NOTICE_MBLANG_NOTDEFAULT="PHP mbstring sprog er ikke sat til neutral. Dette kan indstilles lokalt ved at indtaste <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> i <code>.htaccess</code>"
  41  INSTL_NOTICE_MBSTRING_OVERLOAD_OFF="PHP mbstring function overload er indstillet. Dette kan deaktiveres lokalt ved at indtaste <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> i <code>.htaccess</code>."
  42  INSTL_NOTICE_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="De krævede php funktioner <code>parse_ini_file</code> og <code>parse_ini_string</code> er deaktiverede på din server."
  43  INSTL_NOTICE_XML_SUPPORT="XML understøttelse er ikke tilgængelig. Dette burde være aktiveret som standard i php, men Ubuntu brugere skal måske installere det, ved at køre <code>sudo apt-get install php-xml</code> efterfulgt af en genstart af  webserveren."
  44  INSTL_NOTICE_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib komprimering er ikke sat. Dette kan aktiveres lokalt ved at indsætte <strong>zlib.output_compression = On</strong> i din <code>php.ini</code> fil."
  45  INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="INI Parser understøttelse"
  46  INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Aktuel"
  47  INSTL_PRECHECK_DESC="Hvis ingen af disse elementer er understøttede, så foretag venligst det nødvendige for at rette det.<br>Du kan ikke installere Joomla før din opsætning imødekommer disse krav."
  48  INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Direktiv"
  49  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Anbefalet"
  50  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Disse indstillinger er anbefalede for PHP for at sikre fuld kompatibilitet med Joomla."
  51  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Anbefalede indstillinger:"
  52  INSTL_PRECHECK_TITLE="Præ installationskontrol"
  53  INSTL_XML_SUPPORT="XML understøttelse"
  54  INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib kompressionsunderstøttelse"
  55  ; Database view
  56  INSTL_DATABASE="Databasekonfiguration"
  57  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="Sti til CA fil"
  58  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CERT_LABEL="Sti til certifikatfil"
  59  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CIPHER_LABEL="Understøttet Cipher suite (valgfri)"
  60  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_KEY_LABEL="Sti til privat nøglefil"
  61  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_LABEL="Forbindelseskryptering"
  62  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_NONE="Standard (serverkontrolleret)"
  63  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_ONE_WAY="En-vejs godkendelse"
  64  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_TWO_WAY="To-vejs godkendelse"
  65  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_CONN_NOT_ENCRYPT="Du har valgt at der skal anvendes kryptering af databaseforbindelsen, og der kunne etableres en forbindelse, men den blev ikke krypteret. Grunden til dette kan være at databaseserveren er konfigureret til at falde tilbage til en ikke-krypteret forbindelse i tilfælde af forkerte krypteringsparametre. Enten skal du kontrollere og rette database krypteringsparametrene, eller ændre feltet \"Forbindelseskryptering\" tilbage til \"Standard (serverkontrolleret)\"."
  66  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_BAD="Filen angivet i feltet \"%s\" eksisterer ikke eller er ikke tilgængelig."
  67  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_EMPTY="Feltet \"%s\" er tomt eller indeholder ikke en gyldig sti."
  68  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_LOCALHOST="Du har angivet \"localhost\" som host navn. Forbindelse til databasen med forbindelseskryptering fejler måske med dette. Enten skal du ændre \"localhost\" til \"127.0.0.1\" eller \"::1\" eller et andet hostnavn, eller ændre feltet \"Forbindelseskryptering\" tilbage til \"Standard (serverkontrolleret)\"."
  69  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_SRV_NOT_SUPPORTS="Databaseserveren understøtter ikke forbindelseskryptering. Enten skal du aktivere TLS (ofte kaldet SSL i dokumentation) understøttelse på din databaseserver, eller ændre feltet \"Forbindelseskryptering\" tilbage til \"Standard (serverkontrolleret)\"."
  70  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_VERIFY_SERVER_CERT_LABEL="Verficer servercertifikat"
  71  INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="PostgreSQL database forespørgsel fejlede."
  72  INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Angiv hostnavnet, normalt \"localhost\" eller et navn leveret af din udbyder."
  73  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_CREATE_FILE="Vi kan ikke oprette filen. Opret venligst manuelt en fil kaldet \"%1$s\" og upload den til \"%2$s\" mappen på dit Joomla websted. Vælg derefter \"%3$s\" for at fortsætte."
  74  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_DELETE_FILE="For at bekræfte at du er ejeren af dette websted, så slet venligst filen kaldet \"%1$s\" som blev oprettet i mappen \"%2$s\" på dit Joomla websted. Vælg derefter \"%3$s\" for at fortsætte."
  75  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_GENERAL_MESSAGE="Du forsøger at anvende en database udbyder som ikke er på din lokale server. Af sikkerhedsgrunde, skal du verificere ejerskabet af din webhost konto. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Læs venligst dokumentationen</a> for mere information."
  76  INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Hostnavn"
  77  INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Angiv databasens navn."
  78  INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Databasenavn"
  79  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="Databasenavnet er ugyldigt. Det må ikke indeholde følgende karakterer: \ /"
  80  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="Databasenavnet er ugyldigt. Det skal starte med et bogstav, efterfulgt af alfanumeriske karakterer."
  81  INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Intet databaseskema eksisterer for denne databasetype"
  82  INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Enten en adgangskode som du har oprettet eller en adgangskode leveret af din udbyder."
  83  INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Angiv et tabelpræfiks eller anvend det tilfældigt genererede."
  84  INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Tabelpræfikset skal starte med et bogstav, og valgfrit efterfulgt af alfanumeriske karakterer og en underscore"
  85  INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="Installationsprocessen fejlede."
  86  INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Vælg databasetypen."
  87  INSTL_DATABASE_USER_DESC="Enten et brugernavn som du oprettede eller et brugernavn leveret af din udbyder."
  88  INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Kontroller dine database detaljer, databasetype, databasenavn eller hostname. Hvis du har installeret MySQL 8, så læs venligst denne <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> for mere information."
  89  
  90  INSTL_CONNECT_DB="Opsæt databaseforbindelse"
  91  INSTL_INSTALL_JOOMLA="Installer Joomla"
  92  ; Site View
  93  INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Angiv e-mail adressen på webstedets superbruger."
  94  INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Angiv adgangskoden til din superbruger konto."
  95  INSTL_ADMIN_PASSWORD_LENGTH="Angiv mindst 12 karakterer."
  96  INSTL_ADMIN_USER_DESC="Angiv det rigtige navn på din super bruger."
  97  INSTL_ADMIN_USERNAME_DESC="Sæt brugernavnet for din Superbruger konto."
  98  INSTL_LOGIN_DATA="Log på data"
  99  INSTL_SETUP_SITE_NAME="Opsæt webstedsnavn"
 100  INSTL_SITE="Generel konfiguration"
 101  INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="Vi har detekteret udviklingstilstand"
 102  INSTL_SITE_NAME_DESC="Angiv navnet på dit Joomla websted."
 103  ; Complete view
 104  INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Mappen \"%s\" kunne ikke slettes. Slet venligst mappen manuelt."
 105  INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Fjern mappen \"%s\""
 106  INSTL_COMPLETE_CONGRAT="Tillykke!"
 107  INSTL_COMPLETE_TITLE="Tillykke! Dit Joomla websted er klar."
 108  INSTL_COMPLETE_SITE_BTN="Åben websted"
 109  INSTL_COMPLETE_ADMIN_BTN="Åben administrator"
 110  INSTL_COMPLETE_FINAL="Installationen er gennemført"
 111  INSTL_COMPLETE_FINAL_DESC="Din Joomla insatllation er nu gennemført og klar til at anvende."
 112  INSTL_COMPLETE_ADD_EXTRA_LANGUAGE="Installer yderligere sprog"
 113  INSTL_REMOVE_INST_FOLDER="Er du sikker på at du ønsker at slette? Bekræftelse vil slette mappen \"%s\" permanent."
 114  ; Languages view
 115  INSTL_LANGUAGES="Installer yderligere sprog"
 116  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Sprog"
 117  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_SELECT="Vælg sprog"
 118  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_TAG="Sprog tag"
 119  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Version"
 120  INSTL_LANGUAGES_DESC="Joomla interfacet er tilgængelig på flere sprog. Vælg dit foretrukne sprog ved at markere afkrydsningsboksene og derefter trykke på knappen Næste for at installere dem.<br>Bemærk: Denne handling vil tage omkring 10 sekunder for at downloade og installere hvert sprog. For at undgå timeouts, så vælg venligst ikke mere en tre sprog til installation."
 121  INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Denne handling vil tage op til 10 sekunder per sprog for at gennemføre<br>Vent venligst mens vi downloader og installerer sprogene ..."
 122  INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Ingen sprog er blevet installeret."
 123  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! kunne ikke forbinde til sprogserveren. Færdiggør venligst installationsprocessen."
 124  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Bemærk: Du kan installere sprog senere ved at anvende Joomla administrator."
 125  INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Returner til seneste installationsskridt"
 126  ; Default language view
 127  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Standard administratorsprog"
 128  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla kunne ikke sætte sproget som standard. Engelsk vil blive anvendt som standardsproget for backend Administrator."
 129  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla har sat %s som dit standard ADMINISTRATOR sprog."
 130  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="Vælg"
 131  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Sprog"
 132  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="Tag"
 133  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_DOWNLOAD_PACKAGE="Joomla kunne ikke downloade eller udpakke sprogpakken fra: %s"
 134  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Joomla kunne ikke installere sproget %s."
 135  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Joomla har installeret de følgende sprog. Vælg venligst dit ønskede standard sprog til <strong>Joomla administrator</strong>."
 136  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Joomla har installeret de følgende sprog. Vælg venligst dit ønskede standard sprog til <strong>Joomla Frontend</strong>."
 137  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="Standard webstedssprog"
 138  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla kunne ikke sætte sproget som standard. Engelsk vil blive anvendt som standardsprog for frontend WEBSTED."
 139  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla har sat %s som dit standard WEBSTEDS sprog"
 140  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="Sæt standard sprog"
 141  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Du kan installere det senere ved at anvende Joomla administrator."
 142  
 143  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Dansk (DK)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
 144  ; Database Model
 145  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Kunne ikke forbinde til databasen. Konnektoren returnerede fejlbeskeden: %s"
 146  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Installationsprocessen kunne ikke forbinde til den angivne database og kunne ikke oprette databasen. Kontroller venligst dine indstillinger og om nødvendigt, opret manuelt din database."
 147  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Kunne ikke opdatere manifest cache for udvidelsen: %s"
 148  INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Nogle fejl opstod under backup af databasen."
 149  INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="En fejl opstod under forsøg på at oprette databasen %s.<br>Brugeren har måske ikke tilstrækkelig rettigheder til at oprette en database. Den krævede database skal måske oprettes separat inden du kan installere Joomla"
 150  INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Nogle fejl opstod under sletning af databasen"
 151  INSTL_DATABASE_ERROR_READING_SQL_FILE="Kunne ikke læse SQL fil."
 152  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Backup"
 153  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Fjern"
 154  INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Filen %s findes ikke."
 155  INSTL_DATABASE_FIX_LOWERCASE="Tabelpræfikset skal være med små bogstaver for PostgreSQL."
 156  INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="MySQL tabelpræfikset må maksimalt være 15 karakterer"
 157  INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Databaseinformationerne angivet er ikke korrekte og/eller tomme."
 158  INSTL_DATABASE_INVALID_MARIADB_VERSION="Du behøver MariaDB %1$s eller nyere for at fortsætte installationen. Din version er: %2$s"
 159  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="Du skal have MySQL %1$s eller nyere for at fortsætte installationen. Din version er: %2$s"
 160  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="Du skal have MySQL %1$s eller nyere for at fortsætte installationen. Din version er: %2$s"
 161  INSTL_DATABASE_INVALID_PGSQL_VERSION="Du skal have PostgreSQL %1$s eller nyere for at fortsætte installationen. Din version er: %2$s"
 162  INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="Du skal have PostgreSQL %1$s eller nyere for at fortsætte installationen. Din version er: %2$s"
 163  INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Vælg venligst databasetype."
 164  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Ingen MySQL identifikator kan indeholde et NULL ASCII(0x00)."
 165  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL databasenavne og tabelnavne må ikke begynde med eller slutte med mellemrum."
 166  INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="MySQL databasenavnet må maksimalt være 64 karakterer"
 167  ; Controllers
 168  INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Cookies ser ikke ud til at være aktiveret på din klient. Du vil ikke kunne installere applikationen med denne funktion deaktiveret. Alternativt, kan der være et problem med serverens <strong>session.save_path</strong>, hvis dette er årsagen til problemet så kontakt venligst din hostingudbyder hvis du ikke selv ved hvordan du skal kontrollere eller rette dette problem."
 169  INSTL_HEADER_ERROR="Fejl"
 170  ; Helpers
 171  INSTL_PAGE_TITLE="Joomla installer"
 172  ; Configuration model
 173  INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Kunne ikke tilslutte til databasen. Forbindelsen returnerede fejl/nummer: %d."
 174  INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Dette websted er lukket pga vedligehold.<br>Kom venligst tilbage igen snart."
 175  ; Others
 176  INSTL_CONFPROBLEM="Din konfigurationsfil eller mappe er ikke skrivbar, eller der opstod et problem med at oprette konfigurationsfilen. Du er nødt til at uploade den følgende kode manuelt. Tryk i tekstfeltet for at markere hele koden, for derefter at kopiere og indsætte den i en ny fil, navngivet:configuration.php. Upload derefter filen til din rodmappe på dit websted."
 177  INSTL_DISPLAY_ERRORS="Fejlvisning"
 178  INSTL_ERROR="Fejl"
 179  INSTL_ERROR_DB="Nogle fejl opstod under overførsel til databasen: %s."
 180  INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Kan ikke initialisere database skema."
 181  INSTL_EXTENSION_AVAILABLE="%s tilgængelige"
 182  INSTL_FILE_UPLOADS="Upload af filer"
 183  INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU Generel offentlig licens"
 184  INSTL_HELP_LINK="Hjælp med at installere Joomla"
 185  INSTL_NOTICE_NEEDSTOBEWRITABLE="Du kan stadig fortsætte installationen hvis du reparerer tilladelserne."
 186  INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Output buffering"
 187  INSTL_PHP_VERSION="PHP version"
 188  INSTL_PHP_VERSION_NEWER="PHP version >= %s"
 189  INSTL_PROCESS_BUSY="Processen er i gang. Vent venligst ..."
 190  INSTL_SESSION_AUTO_START="Session autostart"
 191  INSTL_WRITABLE="Ikke tilstrækkelige tilladelser til at oprette %s."
 192  INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Nativ ZIP understøttelse (Anbefalet)"
 193  ; Global strings
 194  JADMINISTRATOR="Administrator"
 195  JEMAIL="E-mail"
 196  JERROR="Fejl"
 197  JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="Desværre er der opstået en fejl under udførslen af din efterspørgsel!"
 198  JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s er fri software udgivet under %s."
 199  JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Sprogpakke matcher ikke denne Joomla version. Nogle strenge mangler måske og vil blive vist på engelsk."
 200  JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Vælg en mulighed"
 201  JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Ingen resultater matcher"
 202  JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Vælg nogle muligheder"
 203  JHIDEPASSWORD="Skjul adgangskode"
 204  JINVALID_TOKEN="Den seneste forespørgsel blev nægtet fordi den indeholdt et ugyldigt sikkerhedstoken. Genopfrisk venligst siden og prøv igen."
 205  JINVALID_TOKEN_NOTICE="Sikkerheds kendetegnet matchede ikke. Forespørgslen blev afbrudt for at forhindre et sikkerhedsbrist. Prøv venligst igen."
 206  JNEXT="Næste"
 207  JNO="Nej"
 208  JNOTICE="Bemærk"
 209  JOFF="Off"
 210  JON="On"
 211  JPREVIOUS="Forrige"
 212  JSHOWPASSWORD="Vis adgangskode"
 213  JSITE="Websted"
 214  JSKIP="Spring over"
 215  JUSERNAME="Brugernavn"
 216  JYES="Ja"
 217  ; Framework strings necessary when no lang pack is available
 218  JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Kunne ikke forbinde til MySQL."
 219  JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="En database fejl opstod."
 220  JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Kan ikke indlæse Databasedriver: %s."
 221  JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="E-mail adressen som du angav er ugyldig. Angiv venligst en anden e-mail adresse."
 222  JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Din session er udløbet, opdater venligst siden."
 223  JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: Stien er ikke en mappe. Sit: %2$s"
 224  JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Ugyldigt felt:&#160;"
 225  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Ugyldigt felt: %s"
 226  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Felt påkrævet: %s"
 227  JLIB_INSTALLER_ABORT="Afbryder sproginstallation: %s"
 228  JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="Udvidelse %1$s: Kunne ikke oprette mappe: %2$s"
 229  JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Installationssti eksisterer ikke."
 230  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="Pakke %1$s: Der opstod en fejl under installation af udvidelsen: %2$s."
 231  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="Pakke %s: Der var ingen filer til installation!"
 232  JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Installer: Kunne ikke kopiere filen %1$s til %2$s."
 233  JLIB_INSTALLER_INSTALL="Installer"
 234  JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Hvis fejlen er relateret til installationen af TinyMCE sprogfiler, så har det ingen effekt på installationen af sprog(ene). Nogle sprogpakker oprettet før Joomla 3.2.0 kan forsøge at installere separate TinyMCE sprogfiler. Da disse nu er inkluderet i kernen, så behøves de ikke længere at blive installeret."
 235  JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Kunne ikke oprette et indholdssprog for %s sprog: %s."
 236  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="PHP allow_url_fopen indstillingen er deaktiveret. Denne indstilling skal være aktiveret for at opdateringsfunktionen kan fungere."
 237  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Opdater: :Samling: Kunne ikke åbne %s"
 238  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Opdater: :Samling: Kunne ikke parse %s"
 239  JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Opdater: Kunne ikke åbne opdateringswebsted #%d \"%s\", URL: %s."
 240  JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Kunne ikke forbinde til database <br>joomla.library: %1$s - %2$s."
 241  ; Strings for the language debugger
 242  JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Gengiver fejl i sprogfiler"
 243  JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Ikke oversatte strenge"
 244  JNONE="Ingen"
 245  ; Necessary for errors
 246  ADMIN_EMAIL="Administrator e-mail"
 247  ADMIN_PASSWORD="Administrator adgangskode"
 248  SITE_NAME="Webstedsnavn"
 249  ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
 250  MYSQL="MySQL (PDO)"
 251  MYSQLI="MySQLi"
 252  ORACLE="Oracle"
 253  PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
 254  POSTGRESQL="PostgreSQL"
 255  SQLITE="SQLite"
 256  ; Javascript message titles
 257  ERROR="Fejl"
 258  MESSAGE="Besked"
 259  NOTICE="Bemærk"
 260  WARNING="Advarsel"
 261  ; Javascript ajax error messages
 262  JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="En forbindelses annullering har fundet sted under hentning af JSON dataene."
 263  JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Intet indhold blev returneret."
 264  JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="En fejl er opstået under hentning af JSON dataene: HTTP %d statuskode."
 265  JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="En kørselsfejl opstod under processering af de følgende JSON data:<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
 266  JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="En timeout er opstået under hentning af JSON dataene."
 267  ; Field password messages
 268  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Adgangskode accepteret"
 269  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Adgangskoden opfylder ikke webstedets krav."
 270  JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Adgangskoden må ikke indeholde mellemrum i start eller slutning."
 271  JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Adgangskoden er for lang. Adgangskoden skal være mindre end 100 karakterer."
 272  JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Adgangskoden er for kort. Adgangskoden skal indeholde mindst %d karakterer."
 273  ; Javascript Form Validation Messages
 274  JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Formularen kan ikke indsendes da den mangler krævet data. <br>Ret venligst de markerede felter og forsøg igen."
 275  JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Denne værdi er ikke fyldig."
 276  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="En af mulighederne skal være valgt."
 277  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Udfyld venligst dette felt."
 278