[Summary view] [Print] [Text view]

   1  ; Joomla! Project
   2  ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
   3  ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
   4  ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
   5  
   6  ; Fatal error page
   7  ; These will be processed by the JavaScript Build
   8  BUILD_FATAL_HEADER="Omlouváme se, došlo k problému, ze kterého jsme se nemohli vrátit."
   9  BUILD_FATAL_LANGUAGE="Čeština"
  10  BUILD_FATAL_TEXT="Server vrátil \"{{statusCode_statusText}}\""
  11  BUILD_FATAL_URL_TEXT="Pomozte mi to vyřešit"
  12  ; These will be processed by the JavaScript Build
  13  BUILD_INCOMPLETE_HEADER="Nastavení prostředi je neúplné"
  14  BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Čeština"
  15  BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Zdá se, že se pokoušíte spustit Joomla! z našeho Git repozitáře. K tomu je třeba nejprve dokončit pár dalších kroků."
  16  BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="Více podrobností"
  17  ; These will be processed by the JavaScript Build
  18  BUILD_NOXML_HEADER="Omlouváme se, na vašem PHP chybí důležitá knihovna"
  19  BUILD_NOXML_LANGUAGE="Čeština"
  20  BUILD_NOXML_TEXT="Pro spuštění této verze Joomla musí váš hostitel používat PHP s podporou pro XML knihovnu."
  21  BUILD_NOXML_URL_TEXT="Pomozte mi to vyřešit"
  22  ; These will be processed by the JavaScript Build
  23  BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="Omlouváme se, vaše verze PHP není podporována."
  24  BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="Čeština"
  25  BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="Pro spuštění této verze Joomla musí váš hostitel použít PHP verzi {{phpversion}} nebo novější"
  26  BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="Pomozte mi to vyřešit"
  27  ; Main Config
  28  INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="Vyberte jazyk pro instalaci"
  29  INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Zvolte jazyk"
  30  INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="Nastavit přihlašovací údaje"
  31  INSTL_WARNJAVASCRIPT="Upozornění! Ke správnému průběhu instalace Joomla! je potřeba mít povolen JavaScript"
  32  INSTL_WARNJSON="Aby mohla být Joomla! nainstalována, je třeba mít v PHP povolen JSON!"
  33  ; Precheck view
  34  INSTL_DATABASE_SUPPORT="Podpora databáze:"
  35  INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Podpora JSON"
  36  INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB Language je Výchozí"
  37  INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB String Overload vypnuto"
  38  INSTL_NOTICE_DATABASE_SUPPORT="Nebyly nalezeny žádné podporované databáze."
  39  INSTL_NOTICE_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Aby mohla být Joomla! nainstalována, je třeba mít v PHP povolen JSON!"
  40  INSTL_NOTICE_MBLANG_NOTDEFAULT="Proměnná PHP mbstring language není nastavena na hodnotu neutral. Můžete to změnit zadáním hodnoty <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> do souboru <code>.htaccess</code>."
  41  INSTL_NOTICE_MBSTRING_OVERLOAD_OFF="Je zapnuta funkce PHP mbstring. Lokálně ji můžete vypnout zadáním  hodnoty <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> do souboru <code>.htaccess</code>."
  42  INSTL_NOTICE_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Požadované php funkce <code>parse_ini_file</code> a <code>parse_ini_string</code> jsou na vašem serveru zakázány."
  43  INSTL_NOTICE_XML_SUPPORT="Podpora XML není k dispozici. Toto by mělo být ve výchozím nastavení povoleno u uživatelů php, ale Ubuntu možná bude třeba nainstalovat tak, že <code>sudo apt-get nainstaluje php-xml</code> a poté restartuje webový server."
  44  INSTL_NOTICE_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib komprese není nastavena. Lze ji lokálně zapnout zadáním <strong>zlib.output_compression = On</strong> do souboru <code>php.ini</code>."
  45  INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Podpora INI Parseru"
  46  INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Současná"
  47  INSTL_PRECHECK_DESC="Pokud některá z těchto položek není podporována, proveďte kroky k jejich opravě.<br>Joomlu nelze nainstalovat, dokud vaše nastavení nebude splňovat tyto požadavky."
  48  INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Direktiva"
  49  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Doporučena"
  50  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Tato nastavení jsou doporučena pro PHP, aby se zajistila plná kompatibilita s Joomla."
  51  INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Doporučená nastavení:"
  52  INSTL_PRECHECK_TITLE="Kontrola před instalací"
  53  INSTL_XML_SUPPORT="Podpora XML"
  54  INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Podpora Zlib komprese"
  55  ; Database view
  56  INSTL_DATABASE="Nastavení databáze"
  57  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="Cesta k souboru CA"
  58  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CERT_LABEL="Cesta k souboru certifikátu"
  59  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CIPHER_LABEL="Podporovaná sada Cipher (volitelná)"
  60  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_KEY_LABEL="Cesta k souboru soukromého klíče"
  61  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_LABEL="Šifrování připojení"
  62  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_NONE="Výchozí (řízeno serverem)"
  63  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_ONE_WAY="Jednofázové ověření"
  64  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_TWO_WAY="Dvoufázové ověření"
  65  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_CONN_NOT_ENCRYPT="Vybrali jste šifrování připojení k databázi, které má být použito, a mohlo být navázáno připojení, ale nebylo šifrováno. Důvodem může být to, že databázový server je nakonfigurován tak, aby se vrátil k nešifrovanému připojení v případě chybných šifrovacích parametrů. Zkontrolujte a opravte parametry šifrování databáze, nebo změňte pole 'Šifrování připojení' zpět na 'Výchozí (řízeno serverem)'."
  66  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_BAD="Soubor zadaný v poli '%s' neexistuje nebo není přístupný."
  67  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_EMPTY="Pole '%s' je prázdné nebo neobsahuje platnou cestu."
  68  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_LOCALHOST="Zadali jste 'localhost' jako název hostitele. Připojení k databázi s šifrováním připojení může selhat. Změňte 'localhost' na '127.0.0.1' nebo '::1' nebo jiný název hostitele, případně změňte pole 'Šifrování připojení' zpět na 'Výchozí (řízeno serverem)'."
  69  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_SRV_NOT_SUPPORTS="Databázový server nepodporuje šifrování spojení. Buď povolte podporu TLS (často označováno jako SSL) na vašem databázovém serveru nebo změňte pole 'Šifrování připojení' zpět na 'Výchozí (řízeno serverem)'."
  70  INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_VERIFY_SERVER_CERT_LABEL="Ověřit certifikát serveru"
  71  INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="Dotaz na PostgreSQL databázi se nezdařil."
  72  INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Zadejte název hostitele, obvykle 'localhost' nebo '127.0.0.1' nebo název od vašeho hostitele."
  73  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_CREATE_FILE="Nepodařilo se vytvořit soubor. Prosím ručně vytvořte soubor s názvem '%1$s' a nahrajte jej do složky '%2$s' vašeho webu Joomla. Pak vyberte '%3$s' pro pokračování."
  74  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_DELETE_FILE="Chcete-li potvrdit, že jste vlastníkem této webové stránky, odstraňte prosím soubor s názvem \"%1$s\", který byl vytvořen ve složce \"%2$s\" vašeho webu Joomla. Pak vyberte \"%3$s\" pro pokračování."
  75  INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_GENERAL_MESSAGE="Pokoušíte se použít databázi, která není na vašem místním serveru. Z bezpečnostních důvodů je třeba ověřit vlastnictví vašeho webhostingového účtu. Pro více informací si  <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">přečtěte dokumentaci</a>."
  76  INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Název hostitele"
  77  INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Zadejte název databáze."
  78  INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Jméno databáze"
  79  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="Název databáze je neplatný, nesmí obsahovat následující znaky: \ / ."
  80  INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="Název databáze je neplatný. Musí začínat písmenem, po kterém následují alfanumerické znaky."
  81  INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Pro tento typ databáze neexistuje žádné schéma databáze."
  82  INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Vytvořené heslo, nebo heslo zadané hostitelem."
  83  INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Zadejte prefix tabulky nebo použijte náhodně vygenerovaný prefix tabulky."
  84  INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Předpona tabulky musí začínat písmenem, volitelně následují alfanumerické znaky a podtržítko"
  85  INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="Instalační proces selhal."
  86  INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Vyberte typ databáze."
  87  INSTL_DATABASE_USER_DESC="Buď něco jako 'root' nebo uživatelské jméno přidělené webhostingem"
  88  INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Zkontrolujte přihlašovací údaje k databázi, typ databáze, název databáze nebo název hostitele. Pokud máte nainstalován MySQL 8, přečtěte si prosím dokumentaci <a href=\"https://docs.joomla.org/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Workaround to get Joomla working with MySQL 8</a> pro více informací."
  89  
  90  INSTL_CONNECT_DB="Nastavení databázového připojení"
  91  INSTL_INSTALL_JOOMLA="Instalovat Joomla"
  92  ; Site View
  93  INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Zadejte e-mailovou adresu administrátora."
  94  INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Nastavte heslo administrátora."
  95  INSTL_ADMIN_PASSWORD_LENGTH="Zadejte alespoň 12 znaků."
  96  INSTL_ADMIN_USER_DESC="Zadejte skutečné jméno administrátora."
  97  INSTL_ADMIN_USERNAME_DESC="Můžete změnit předvolené uživatelské jméno <strong>admin</strong>."
  98  INSTL_LOGIN_DATA="Přihlašovací údaje"
  99  INSTL_SETUP_SITE_NAME="Nastavit název webu"
 100  INSTL_SITE="Hlavní nastavení"
 101  INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="Byl detekován vývojový mód"
 102  INSTL_SITE_NAME_DESC="Zadejte název webu Joomla."
 103  ; Complete view
 104  INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Instalační složka '%s' nemohla být smazána. Prosím odstraňte složku ručně."
 105  INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Odstranit '%s' složku"
 106  INSTL_COMPLETE_CONGRAT="Blahopřejeme!"
 107  INSTL_COMPLETE_TITLE="Gratulujeme! Vaše Joomla stránka je připravena."
 108  INSTL_COMPLETE_SITE_BTN="Dokončit & Otevřít stránku"
 109  INSTL_COMPLETE_ADMIN_BTN="Dokončit & Otevřít administraci"
 110  INSTL_COMPLETE_FINAL="Instalace je kompletní"
 111  INSTL_COMPLETE_FINAL_DESC="Instalace je nyní dokončena a Joomla! je připravena k použití."
 112  INSTL_COMPLETE_ADD_EXTRA_LANGUAGE="Nainstalovat další jazyky"
 113  INSTL_REMOVE_INST_FOLDER="Jste si jisti, že chcete smazat vybrané položky? Po potvrzení bude trvale odstraněna složka '%s'."
 114  ; Languages view
 115  INSTL_LANGUAGES="Nainstalovat další jazyky"
 116  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Jazyk"
 117  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_SELECT="Zvolte jazyk"
 118  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_TAG="Kód jazyku"
 119  INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Verze"
 120  INSTL_LANGUAGES_DESC="Rozhraní Joomla je k dispozici v mnoha jazycích. Vyberte si preferované jazyky výběrem zaškrtávacích políček a poté je nainstalujte výběrem tlačítka 'Následující'.<br>Poznámka: Tato činnost, stažení a instalace každého jazyku, může trvat okolo 10 vteřin. Aby se tedy zabránilo překročení časového limitu zpracování požadavku, nevybírejte pro instalaci více jak tři jazyky."
 121  INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Tato činnost bude u každého jazyku trvat asi 10 vteřin<br>Počkejte prosím, než se jazyky stáhnou a nainstalují..."
 122  INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="K instalaci nebyly vybrány žádné jazyky."
 123  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla se nemohla připojit k serveru jazyků. Dokončete prosím nejprve instalační proces."
 124  INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Poznámka: Jazyky budete moci později nainstalovat z administrace Joomla!"
 125  INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Zpět na poslední krok instalace"
 126  ; Default language view
 127  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Výchozí jazyk administrace"
 128  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla nebyla schopna nastavit jazyk jako výchozí. Jako výchozí jazyk administrace bude použita angličtina."
 129  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla nastavila %s jako výchozí jazyk administrace."
 130  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="Vybrat"
 131  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Jazyk"
 132  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="Štítek"
 133  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_DOWNLOAD_PACKAGE="Nepodařilo se stáhnout nebo rozbalit jazykový balíček z: %s"
 134  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Joomla nebyla schopna nainstalovat jazyk %s."
 135  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Joomla nainstalovala následující jazyky. Vyberte prosím jazyk požadovaný pro správu stránek."
 136  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Joomla nainstalovala následující jazyky. Vyberte prosím jazyk požadovaný pro veřejnou část stránek."
 137  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="Výchozí jazyk pro veřejnou část"
 138  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla nebyla schopna tento jazyk nastavit jako výchozí. Jako výchozí jazyk veřejné části stránek bude použita angličtina."
 139  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla nastavila %s jako výchozí jazyk veřejné části stránek."
 140  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="Nastavit výchozí jazyk"
 141  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Budete jej moci později nainstalovat z administrace Joomla!"
 142  
 143  INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Čeština" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
 144  ; Database Model
 145  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Nemohu se připojit k databázi. Byla vrácena chyba číslo: %s"
 146  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Instalátor se nemohl připojit k zadané databázi a nemohl vytvořit databázi. Prosím zkontrolujte nastavení a v případě potřeby ručně vytvořte databázi."
 147  INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Nemohu obnovit manifest cache pro rozšíření: %s"
 148  INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Při zálohování databáze se vyskytly chyby."
 149  INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="Při vytváření databáze se objevila chyba %s.<br>Uživatel patrně nemá dostatečná práva k vytvoření databáze. Požadovaná databáze by měla být vytvořena zvlášť a před instalací Joomla!"
 150  INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Odebrat"
 151  INSTL_DATABASE_ERROR_READING_SQL_FILE="Nepodařilo se přečíst SQL soubor."
 152  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Záloha"
 153  INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Odebrat"
 154  INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Soubor %s neexistuje"
 155  INSTL_DATABASE_FIX_LOWERCASE="Pro tabulky PostgreSQL musí prefix obsahovat pouze malá písmena."
 156  INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="Prefix MySQL tabulky může být dlouhý nejvýše 15 znaků."
 157  INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Zadané informace o databázi jsou nesprávné nebo nejsou zadány."
 158  INSTL_DATABASE_INVALID_MARIADB_VERSION="K instalaci potřebujete MariaDB %1$s nebo vyšší. Vaše verze je: %2$s"
 159  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="K instalaci potřebujete MySQL %1$s nebo vyšší. Vaše verze je: %2$s"
 160  INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="K instalaci potřebujete MySQL %1$s nebo vyšší. Vaše verze je: %2$s"
 161  INSTL_DATABASE_INVALID_PGSQL_VERSION="K instalaci potřebujete PostgreSQL %1$s nebo vyšší. Vaše verze je: %2$s"
 162  INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="K instalaci potřebujete PostgreSQL %1$s nebo vyšší. Vaše verze je: %2$s"
 163  INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Zvolte typ databáze"
 164  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Žádný MySQL identifikátor nemůže obsahovat NULL ASCII(0x00)."
 165  INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="Jméno databáze MySQL nebo jména tabulek nemohou začínat nebo končit mezerou."
 166  INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="Jméno MySQL databáze může obsahovat nejvýše 64 znaků."
 167  ; Controllers
 168  INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Zdá se, že váš prohlížeč nepodporuje cookies. Aplikaci nebude bez této funkce možné nainstalovat. Může zde také být problém se serverovou proměnnou <strong>session.save_path</strong>. Pokud je to váš případ, kontaktujte zprostředkovatele hostingu pokud nevíte, jak to zajistit nebo opravit svépomocí."
 169  INSTL_HEADER_ERROR="Chyba"
 170  ; Helpers
 171  INSTL_PAGE_TITLE="Instalátor Joomla"
 172  ; Configuration model
 173  INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Nemohu se připojit k databázi. Byla vrácena chyba číslo: %d."
 174  INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Stránky jsou z důvodu údržby mimo provoz.<br>Zkuste to prosím později."
 175  ; Others
 176  INSTL_CONFPROBLEM="Do souboru s konfigurací či do složky nelze zapisovat nebo se objevil problém při vytváření konfiguračního souboru. Následující kód musíte proto nahrát ručně. Klikněte do textové oblasti pro vybrání kompletního kódu, který vložte do nového textového souboru. Přejmenujte jej na 'configuration.php' a nahrajte jej do kořenové složky vašich stránek."
 177  INSTL_DISPLAY_ERRORS="Zobrazit chyby"
 178  INSTL_ERROR="Chyba"
 179  INSTL_ERROR_DB="Při práci s databází se vyskytly chyby: %s"
 180  INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Nelze inicializovat schéma databáze"
 181  INSTL_EXTENSION_AVAILABLE="%s k dispozici"
 182  INSTL_FILE_UPLOADS="Nahrávání souborů"
 183  INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU General Public License"
 184  INSTL_HELP_LINK="Nápověda k instalaci Joomla!"
 185  INSTL_NOTICE_NEEDSTOBEWRITABLE="Pokud opravíte oprávnění můžete pokračovat v instalaci."
 186  INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Ukládání výstupu"
 187  INSTL_PHP_VERSION="Verze PHP"
 188  INSTL_PHP_VERSION_NEWER="Verze PHP >= %s"
 189  INSTL_PROCESS_BUSY="Probíhá zpracování. Počkejte prosím..."
 190  INSTL_SESSION_AUTO_START="Automatické zahájení relace"
 191  INSTL_WRITABLE="Nemáte dostatečná oprávnění k vytvoření %s"
 192  INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Nativní podpora ZIP komprese"
 193  ; Global strings
 194  JADMINISTRATOR="Administrátor"
 195  JEMAIL="E-mail administrátora"
 196  JERROR="Chyba"
 197  JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="Při zpracování požadavku došlo k chybě."
 198  JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s je svobodný software šířený pod <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html' target='_blank'>GNU General Public License</a>."
 199  JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Jazykový balíček neodpovídá nainstalované verzi Joomla!, některé řetězce mohou chybět a budou zobrazeny v angličtině."
 200  JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Vyberte možnost"
 201  JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Nebyly nalezeny žádné odpovídající výsledky"
 202  JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Vyberte některé možnosti"
 203  JHIDEPASSWORD="Skrýt heslo"
 204  JINVALID_TOKEN="Nejnovějším žádost byla zamítnuta, protože obsahuje neplatný bezpečnostní token. Obnovte stránku a zkuste to znovu."
 205  JINVALID_TOKEN_NOTICE="Bezpečnostní klíče se neshodují. Požadavek byl přerušen, aby se zabránilo narušení bezpečnosti. Opakujte akci."
 206  JNEXT="Následující"
 207  JNO="Ne"
 208  JNOTICE="Upozornění"
 209  JOFF="Vypnuto"
 210  JON="Zapnuto"
 211  JPREVIOUS="Předchozí"
 212  JSHOWPASSWORD="Zobrazit heslo"
 213  JSITE="Veřejná část"
 214  JSKIP="Přeskočit"
 215  JUSERNAME="Uživatelské jméno správce"
 216  JYES="Ano"
 217  ; Framework strings necessary when no lang pack is available
 218  JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Nemohu se připojit k MySQL."
 219  JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="Došlo k chybě databáze."
 220  JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Nelze nahrát databázový ovladač: %s"
 221  JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="Zadaná e-mailová adresa není platná. Zadejte prosím jinou e-mailovou adresu."
 222  JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Vaše sezení vypršelo, obnovte stránku."
 223  JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: Cesta není složka. Cesta: %2$s"
 224  JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Neplatné pole: &#160"
 225  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Neplatné pole: %s"
 226  JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Povinné pole: %s"
 227  JLIB_INSTALLER_ABORT="Instalace jazyku byla přerušena: %s"
 228  JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="Rozšíření %1$s: Nepodařilo se vytvořit složku: %2$s"
 229  JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Cesta pro instalaci neexistuje"
 230  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="Balíček %1$s: Došlo k chybě při instalaci rozšíření: %2$s"
 231  JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="Balíček %s: Neobsahuje žádné soubory pro instalaci!"
 232  JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Instalace: Selhalo kopírování souboru %1$s do %2$s."
 233  JLIB_INSTALLER_INSTALL="Instalovat"
 234  JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Pokud je chyba spojena s instalací jazykových souborů TinyMCE, nemá to žádný vliv na instalaci jazyku. Některé jazykové balíčky vytvořené před Joomla 3.2.0 se mohou pokusit nainstalovat samostatné jazykové soubory pro TinyMCE. Vzhledem k tomu, že jsou nyní tyto soubory zahrnuty do jádra, již nemusí být instalovány samostatně."
 235  JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Nelze vytvořit jazyk obsahu %s pro jazyk: %s"
 236  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="Nastavení PHP <strong>allow_url_fopen</strong> je zakázáno. Pro správnou práci automatických aktualizací musí být povoleno."
 237  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Aktualizace :Collection: Nelze otevřít <strong>%s</strong>"
 238  JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Aktualizace :Collection: Nelze zpracovat <strong>%s</strong>"
 239  JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Aktualizace: Nelze otevřít stránku aktualizace #%d '%s', URL: %s"
 240  JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabáze: :getInstance: Nelze se připojit k databázi<br>joomla.library: %1$s - %2$s"
 241  ; Strings for the language debugger
 242  JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Analýza chyb v jazykových souborech"
 243  JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Nepřeložené řetězce"
 244  JNONE="Žádné"
 245  ; Necessary for errors
 246  ADMIN_EMAIL="E-mail administrátora"
 247  ADMIN_PASSWORD="Heslo administrátora"
 248  SITE_NAME="Název webu"
 249  ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
 250  MYSQL="MySQL (PDO)"
 251  MYSQLI="MySQLi"
 252  ORACLE="Oracle"
 253  PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
 254  POSTGRESQL="PostgreSQL"
 255  SQLITE="SQLite"
 256  ; Javascript message titles
 257  ERROR="Chyba"
 258  MESSAGE="Zpráva"
 259  NOTICE="Upozornění"
 260  WARNING="Varování"
 261  ; Javascript ajax error messages
 262  JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="Při načítání dat JSON došlo k přerušení připojení."
 263  JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Nebyl vrácen žádný obsah."
 264  JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="Při načítání dat JSON došlo k chybě: stavový kód HTTP %d."
 265  JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Při zpracovávání následujících dat JSON došlo k chybě:<br><code style='color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;'>%s</code>"
 266  JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="Při načítání dat JSON došlo k překročení časového limitu."
 267  ; Field password messages
 268  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Heslo bylo přijato"
 269  JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Heslo nesplňuje požadavky webu"
 270  JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Heslo nesmí mít na začátku či konci mezeru."
 271  JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Heslo je příliš dlouhé, nemůže mít více, než 100 znaků."
 272  JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Heslo je příliš krátké. Heslo musí obsahovat alespoň %d znaků."
 273  ; Javascript Form Validation Messages
 274  JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Formulář nelze odeslat, protože neobsahuje požadovaná data.<br>Upravte označená pole a zkuste to znovu"
 275  JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Tato hodnota není platná"
 276  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Musí být vybrána jedna z možností"
 277  JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Vyplňte prosím toto pole"
 278